Переклад тексту пісні Who Loves You - Emmelie de Forest

Who Loves You (оригінал)

Getting lost inside another dream
Watch it all just fade away
Don’t care where I’m going
Where I’ve been, I’m here today
All the thoughts I hold inside of me
Will I ever find a way?
Everybody’s got a place to hide
And that’s okay
All the lonely dreamers
Keeping the world at bay
When you’re awake in the dark with a broken heart
Who loves you?
Who loves you?
Hiding tears from the side with your Ray-Ban's on
Who loves you?
Who loves you?
You say you wanna be free, but you just don’t know how
Who loves you now?
Who loves you now?
Getting lost so I can hear the breeze
Telling me to float away
Somehow I keep going
Heaven sent me here today
When you’re awake in the dark with a broken heart
Who loves you?
Who loves you?
Hiding tears from the side with your Ray-Ban's on
Who loves you?
Who loves you?
You say you wanna be free, but you just don’t know how
Who loves you now?
Who loves you now?
Have you ever felt like this?
Have you seen the sky in sorrow?
Have you walked a thousand miles on your own?
Is it true that when we fall, we will sing again tomorrow?
I don’t know, I don’t know
(Don't look away, don’t look away, don’t look away)
(Don't look away, don’t look away, don’t look away)
When you’re awake in the dark with a broken heart
Who loves you?
Who loves you?
Hiding tears from the side with your Ray-Ban's on
Who loves you?
Who loves you?
You say you wanna be free, but you just don’t know how
Who loves you now?
Who loves you now?
You say you wanna be free, but you just don’t know how
Who loves you now?
Who loves you now?

(переклад)

Заблукати в іншому сні
Дивіться, як все згасає
Не хвилює, куди я йду
Де я був, я тут сьогодні
Усі думки, які я тримаю в собі
Чи знайду я колись спосіб?
Кожен має де сховатися
І це нормально
Усі самотні мрійники
Тримайте світ у страху
Коли ти прокидаєшся в темряві з розбитим серцем
Хто любить вас?
Хто любить вас?
Приховуючи сльози з боку Ray-Ban
Хто любить вас?
Хто любить вас?
Ви кажете, що хочете бути вільними, але просто не знаєте як
Хто тебе зараз любить?
Хто тебе зараз любить?
Загублюся, щоб чути вітер
Говорить мені відплисти
Якось я продовжую
Сьогодні небо послало мене сюди
Коли ти прокидаєшся в темряві з розбитим серцем
Хто любить вас?
Хто любить вас?
Приховуючи сльози з боку Ray-Ban
Хто любить вас?
Хто любить вас?
Ви кажете, що хочете бути вільними, але просто не знаєте як
Хто тебе зараз любить?
Хто тебе зараз любить?
Ви коли-небудь відчували таке?
Ви бачили небо в смутку?
Ви самі пройшли тисячу миль?
Чи правда, що коли ми впадемо, то завтра знову співатимемо?
Я не знаю, не знаю
(Не відводь погляд, не дивись, не відводь погляд)
(Не відводь погляд, не дивись, не відводь погляд)
Коли ти прокидаєшся в темряві з розбитим серцем
Хто любить вас?
Хто любить вас?
Приховуючи сльози з боку Ray-Ban
Хто любить вас?
Хто любить вас?
Ви кажете, що хочете бути вільними, але просто не знаєте як
Хто тебе зараз любить?
Хто тебе зараз любить?
Ви кажете, що хочете бути вільними, але просто не знаєте як
Хто тебе зараз любить?
Хто тебе зараз любить?