Переклад тексту пісні Running In My Sleep - Emmelie de Forest

Running In My Sleep (оригінал)

Nightmares have a hold on me
Will this fever ever leave
And wake me from my sleep again?
Careful, I am somewhere else
And I’m walking in the dark, concealing all my scars
I see a new horizon
Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh-yeah
Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh-yeah
Running in my sleep
A chess game all in black and white
In a charade that made me numb
Where black knights keep me from the day
Angels singing as I fall
From a staircase leading to beyond with hypnotizing songs
Leading to new horizons
Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh-yeah
Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh-yeah
Running in my sleep
Running in my sleep
Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh-yeah
Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh-yeah
Running in my sleep

(переклад)

Кошмари тримають мене
Чи піде коли-небудь ця лихоманка
І знову розбудити мене зі сну?
Обережно, я в іншому місці
І я йду в темряві, приховуючи всі свої шрами
Я бачу новий горизонт
За пагорбами й далеко
Ще не пізно втекти
Так, так, е-так
За пагорбами й далеко
Ми нікуди не прийдемо, граючи безпечно
Так, так, е-так
Біг у сні
Чорно-біла гра в шахи
У шараді, яка змусила мене заціпеніти
Де чорні лицарі тримають мене від дня
Ангели співають, коли я падаю
З гіпнотизуючими піснями зі сходів, що ведуть за межі
Відкриває нові горизонти
За пагорбами й далеко
Ще не пізно втекти
Так, так, е-так
За пагорбами й далеко
Ми нікуди не прийдемо, граючи безпечно
Так, так, е-так
Біг у сні
Біг у сні
За пагорбами й далеко
Ще не пізно втекти
Так, так, е-так
За пагорбами й далеко
Ми нікуди не прийдемо, граючи безпечно
Так, так, е-так
Біг у сні