Переклад тексту пісні Let It Fall - Emmelie de Forest

Let It Fall (оригінал)

Every sound ricochets
Every word every phrase
Every sound ricochets
Every dark silhouette
Heavy clouds in my head
Every dark silhouette
I’m walking beside myself
Just life I’m someone else
Lost in the human race
People from scary dreams
Staring from magazines
Nothing is like it seems
But sometimes
It’s time to let it fall
It’s time to smash
The crystal ball
And sometimes
The pieces make you long
Wipe out the dream
Once and for all
It’s time to let it fall
Find my feet
Find the beat again
It’s time to let it fall
And finally
I can breathe again
It’s time to let it fall
Take the cold sapphire
From my soul’s empire
Take the cold sapphire
Take my robe take my crown
All my power all my pride
Take my whole empire
Cause sometimes
It’s time to let it fall
It’s time to smash
The crystal ball
And sometimes
The pieces make you long
Wipe out the dream
Once and for all
It’s time to let it fall
Find my feet
Find the beat again
It’s time to let it fall
and finally I can breathe again
I’m walking beside myself
Just like I’m someone else
Lost in the human race
People from scary dreams
Staring from magazines
Nothing is like it seems
But sometimes
It’s time to let it fall
It’s time to smash
The crystal ball
And sometimes
The pieces make you long
Wipe out the dream
Once and for all
It’s time to let it fall
Find my feet
Find the beat again
It’s time to let it fall
And finally
I can breathe again
It’s time to let it fall
It’s time to let it fall
It’s time to let it fall
(Dank an Lucas für den Text)

Let It Fall (переклад)

Кожен звук рикошетить
Кожне слово кожна фраза
Кожен звук рикошетить
Кожен темний силует
Важкі хмари в моїй голові
Кожен темний силует
Я йду поруч із собою
Просто життя я хтось інший
Загублений у людській расі
Люди з страшних снів
Дивлячись із журналів
Ніщо не є таким, як здається
Але іноді
Час дозволити йому впасти
Настав час розбити
Кришталева куля
А іноді
Шматочки роблять вас довгими
Знищити мрію
Раз і назавжди
Час дозволити йому впасти
Знайди мої ноги
Знову знайдіть ритм
Час дозволити йому впасти
І, нарешті
Я можу знову дихати
Час дозволити йому впасти
Візьміть холодний сапфір
З імперії моєї душі
Візьміть холодний сапфір
Візьми мій халат, візьми мою корону
Вся моя сила вся моя гордість
Візьми всю мою імперію
Причина іноді
Час дозволити йому впасти
Настав час розбити
Кришталева куля
А іноді
Шматочки роблять вас довгими
Знищити мрію
Раз і назавжди
Час дозволити йому впасти
Знайди мої ноги
Знову знайдіть ритм
Час дозволити йому впасти
і нарешті я знову можу дихати
Я йду поруч із собою
Так само, як я хтось інший
Загублений у людській расі
Люди з страшних снів
Дивлячись із журналів
Ніщо не є таким, як здається
Але іноді
Час дозволити йому впасти
Настав час розбити
Кришталева куля
А іноді
Шматочки роблять вас довгими
Знищити мрію
Раз і назавжди
Час дозволити йому впасти
Знайди мої ноги
Знову знайдіть ритм
Час дозволити йому впасти
І, нарешті
Я можу знову дихати
Час дозволити йому впасти
Час дозволити йому впасти
Час дозволити йому впасти
(Dank an Lucas für den Text)