Переклад тексту пісні History - Emmelie de Forest

History (оригінал)

Oh-oh, history
Oh-oh, history
Today is just a page
Everything, everything we say is gonna leave a trace
There’s ours, just align
Everything, everything we do leaves a trail behind
'Cause time’s forever on our side
Who wins?
Who loses?
It’s a version we decide
We win when the truth comes to life
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)
This pain’s only pain
Nothing more, nothing less, we won’t let it leave a stain
This feels only doubt
Nothing more, nothing less, not real, we can write it out
'Cause time’s forever on our side
Who wins?
Who loses?
It’s a version we decide
We win when the truth comes to life
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)
(Our own history)
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)

(переклад)

О-о, історія
О-о, історія
Сьогодні просто сторінка
Усе, все, що ми скажемо залишить слід
Є наші, просто вирівняйте
Усе, все, що ми робимо за собою залишає слід
Тому що час назавжди на нашому боці
Хто виграє?
Хто програє?
Це версія, яку ми вирішуємо
Ми перемагаємо, коли правда оживає
Я не зникну й не зникну
Ми збиті з ніг, ми були тут
Ми з вами пишемо нашу історію
Ми з вами пишемо нашу історію
Наша власна історія
(Наша власна історія)
Цей біль єдиний біль
Ні більше, ні менше, ми не дозволимо залишити плями
Це викликає лише сумнів
Ні більше, ні менше, не справжнє, ми можемо це записати
Тому що час назавжди на нашому боці
Хто виграє?
Хто програє?
Це версія, яку ми вирішуємо
Ми перемагаємо, коли правда оживає
Я не зникну й не зникну
Ми збиті з ніг, ми були тут
Ми з вами пишемо нашу історію
Ми з вами пишемо нашу історію
Наша власна історія
Я не зникну й не зникну
Ми збиті з ніг, ми були тут
Ми з вами пишемо нашу історію
Ми з вами пишемо нашу історію
Наша власна історія
(Наша власна історія)
(Наша власна історія)
Хтось згадає
Хтось згадає, що ми тут
Хтось згадає
Хтось згадає, що ми тут
Хтось згадає
Хтось згадає, що ми тут
Хтось згадає
Хтось згадає, що ми тут
Хтось згадає
Хтось згадає, що ми тут
Хтось згадає
Хтось згадає, що ми тут
Я не зникну й не зникну
Ми збиті з ніг, ми були тут
Ми з вами пишемо нашу історію
Ми з вами пишемо нашу історію
Наша власна історія
Я не зникну й не зникну
Ми збиті з ніг, ми були тут
Ми з вами пишемо нашу історію
Ми з вами пишемо нашу історію
Наша власна історія
(Наша власна історія)