Переклад тексту пісні Sanctuary - Emmelie de Forest

Sanctuary (оригінал)

I could have looked away and put its thought to bed
But I shook that feather loose inside my head
It only took a couple more till it had wings to spread, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
That feather drifted down inside my head
All neon bright and waiting, tethered to who I am
The hours soar like birds out of my hand
To trace the light and make it dance, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
For all that’s sacred, all that’s holy
For all that’s sacred, all that’s holy
So free
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Sanctuary (переклад)

Я міг би відвести погляд і покласти його думку в ліжко
Але я викрутив це перо в голові
Тепер у нього знадобилося лише кілька крил, щоб розправити крила
Це моя святиня
Це моє показати та розповісти
Так безкоштовно
Пам'ятайте кожен дотик
Так вільний на світлі
Моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
(О-о-о-а)
(О-о-о-о, ох)
Це перо впало в моїй голові
Яскравий неон і чекаючий, прив’язаний до того, ким я є
Години злітають, мов птахи, з моїх рук
Щоб простежити світло та змусити його танцювати, зараз
Це моя святиня
Це моє показати та розповісти
Так безкоштовно
Пам'ятайте кожен дотик
Так вільний на світлі
Моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
(О-о-о-а)
(О-о-о-о, ох)
За все святе, все святе
За все святе, все святе
Так безкоштовно
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Це моє, о, це моє, оу
Це моя святиня
Ой-ой
Ой-ой