Переклад тексту пісні Hunter & Prey - Emmelie de Forest

Hunter & Prey - Emmelie de Forest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hunter & Prey, виконавця - Emmelie de Forest.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Hunter & Prey

(оригінал)
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
My prison, my cage
Voices creep in when I close my eyes
I try to escape this house with no walls
But I’m still in the dark
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
I feel the earth beneath my bare feet
As I walk towards you
The air that I breathe feels new
Full of hope, like the whisper came true
I hear your heart, I hear your heartbeat
I feel your arms, your arms around me
We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
I hear your heart, eh-yeah
I hear your heartbeat, eh-yeah, eh-yeah
I feel your arms, eh-yeah
Your arms around me, eh-yeah, eh-yeah
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
Run, run, eh-yeah
We’re chasing each other
Run, run, eh-yeah
We’re just like hunter and prey
Run, run, eh-yeah
We’re facing each other
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
(переклад)
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Моя в’язниця, моя клітка
Голоси з’являються, коли я закриваю очі
Я намагаюся втекти з цього будинку без стін
Але я все ще в темряві
Настав час доступити, час доступити
Пора вдихати, пора видихати
Ми будемо гнатися за світлом
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Крізь грім і полум’я ми бігаємо, біжимо, е-так
Мисливець і здобич стоять один проти одного
Біжи, бігай, ага
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич
Я відчуваю землю під босими ногами
Коли я йду до вас
Повітря, яким я вдихаю, нове
Повний надій, наче шепіт здійснився
Я чую твоє серце, я чую твоє серцебиття
Я відчуваю твої руки, твої руки навколо мене
Ми будемо гнатися за світлом
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Крізь грім і полум’я ми бігаємо, біжимо, е-так
Мисливець і здобич стоять один проти одного
Біжи, бігай, ага
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Настав час доступити, час доступити
Пора вдихати, пора видихати
Я чую твоє серце, е-так
Я чую твоє серцебиття, е-так, е-так
Я відчуваю твої руки, е-так
Твої руки навколо мене, е-так, е-так
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич стоять один проти одного
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич
Біжи, бігай, ага
Ми переслідуємо один одного
Біжи, бігай, ага
Ми як мисливець і здобич
Біжи, бігай, ага
Ми стоїмо один проти одного
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let It Fall 2012
Rainmaker 2013
What Are You Waiting For 2012
Change 2012
Wildfire ft. Emmelie de Forest 2015
Drunk Tonight 2014
Force Of Nature 2012
Haunted Heart 2012
Beat The Speed Of Sound 2012
Soldier Of Love 2012
Running In My Sleep 2012
Sanctuary 2018
Any Less 2018
Smells Like Teen Spirit 2014
Typical Love Song 2021
Hunting High and Low 2018
Rabbit 2018
Going Ghost 2018
Who Loves You 2018
History 2018

Тексти пісень виконавця: Emmelie de Forest

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022