Переклад тексту пісні Hunter & Prey - Emmelie de Forest

Hunter & Prey (оригінал)

Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
My prison, my cage
Voices creep in when I close my eyes
I try to escape this house with no walls
But I’m still in the dark
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
I feel the earth beneath my bare feet
As I walk towards you
The air that I breathe feels new
Full of hope, like the whisper came true
I hear your heart, I hear your heartbeat
I feel your arms, your arms around me
We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
I hear your heart, eh-yeah
I hear your heartbeat, eh-yeah, eh-yeah
I feel your arms, eh-yeah
Your arms around me, eh-yeah, eh-yeah
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
Run, run, eh-yeah
We’re chasing each other
Run, run, eh-yeah
We’re just like hunter and prey
Run, run, eh-yeah
We’re facing each other
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah

Hunter & Prey (переклад)

Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Моя в’язниця, моя клітка
Голоси з’являються, коли я закриваю очі
Я намагаюся втекти з цього будинку без стін
Але я все ще в темряві
Настав час доступити, час доступити
Пора вдихати, пора видихати
Ми будемо гнатися за світлом
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Крізь грім і полум’я ми бігаємо, біжимо, е-так
Мисливець і здобич стоять один проти одного
Біжи, бігай, ага
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич
Я відчуваю землю під босими ногами
Коли я йду до вас
Повітря, яким я вдихаю, нове
Повний надій, наче шепіт здійснився
Я чую твоє серце, я чую твоє серцебиття
Я відчуваю твої руки, твої руки навколо мене
Ми будемо гнатися за світлом
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Крізь грім і полум’я ми бігаємо, біжимо, е-так
Мисливець і здобич стоять один проти одного
Біжи, бігай, ага
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Настав час доступити, час доступити
Пора вдихати, пора видихати
Я чую твоє серце, е-так
Я чую твоє серцебиття, е-так, е-так
Я відчуваю твої руки, е-так
Твої руки навколо мене, е-так, е-так
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Як мисливець і здобич, ми бігаємо, бігаємо, е-так
Мисливець і здобич переслідують один одного
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич стоять один проти одного
Біжи, бігай, ага
Мисливець і здобич
Біжи, бігай, ага
Ми переслідуємо один одного
Біжи, бігай, ага
Ми як мисливець і здобич
Біжи, бігай, ага
Ми стоїмо один проти одного
Е-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а