Переклад тексту пісні Rabbit - Emmelie de Forest

Rabbit (оригінал)

So many things on my agenda
Gotta take, get out them all
Bills to pay and mails to send out
So many people I should call
And I know, I know
It all needs to be done somehow
But I can’t, I can’t
I really can right now
I gotta walk my rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
You think I’m easily persuaded
By a handsome guy like you
But it’s far more complicated
Boy, you just don’t have a clue
You know, you know
I would love to go out with you
But I can’t, I can’t
I got other things to do
Think about it
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
Go into the looking glass
Go into the looking glass
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
I gotta walk my rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit

(переклад)

Так багато речей у моєму порядку денному
Треба взяти, вивести їх усіх
Рахунки для оплати та листи для відправки
Стільки людей, яким я му зателефонувати
І я знаю, знаю
Все це потрібно якось зробити
Але я не можу, я не можу
Я дійсно можу зараз
Я мушу вигулювати свого кролика, свого кролика
Мій дрібний кролик
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Треба це робити, це звичка
Мій кролик, мій кролик
Мій маленький кролик
Ви можете це отримати, ви не розумієте?
Я маю піти вигуляти свого кролика
Зайдіть у дзеркало
Біжи, а потім забуду імена
Стрибайте без будь-якої турботи в світі
Коли я вигулю свого кролика
Я вірю в любов і магію
Зайдіть у дзеркало
Біжи, а потім забуду імена
Стрибайте без будь-якої турботи в світі
Коли я вигулю свого кролика
Я вірю в любов і магію
Ви думаєте, що мене легко переконати
Від такого гарного хлопця, як ти
Але це набагато складніше
Хлопче, ти просто не маєш поняття
Знаєш, знаєш
Я хотів би поїхати з вами
Але я не можу, я не можу
У мене є інші справи
Подумай над цим
Зайдіть у дзеркало
Біжи, а потім забуду імена
Стрибайте без будь-якої турботи в світі
Коли я вигулю свого кролика
Я вірю в любов і магію
Зайдіть у дзеркало
Біжи, а потім забуду імена
Стрибайте без будь-якої турботи в світі
Коли я вигулю свого кролика
Я вірю в любов і магію
Зайдіть у дзеркало
Зайдіть у дзеркало
Коли я вигулю свого кролика
Я вірю в любов і магію
Я мушу вигулювати свого кролика, свого кролика
Мій дрібний кролик
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Треба це робити, це звичка
Мій кролик, мій кролик
Мій маленький кролик
Ви можете це отримати, ви не розумієте?
Я маю піти вигуляти свого кролика
Мій кролик, мій кролик
Мій дрібний кролик
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Треба це робити, це звичка
Мій кролик, мій кролик
Мій маленький кролик
Ви можете це отримати, ви не розумієте?
Я маю піти вигуляти свого кролика
Мій кролик, мій кролик
Мій дрібний кролик
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Треба це робити, це звичка
Мій кролик, мій кролик
Мій маленький кролик
Ви можете це отримати, ви не розумієте?
Я маю піти вигуляти свого кролика
Мій кролик, мій кролик
Мій дрібний кролик
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Треба це робити, це звичка
Мій кролик, мій кролик
Мій маленький кролик
Ви можете це отримати, ви не розумієте?
Я маю піти вигуляти свого кролика
Мій кролик, мій кролик
Мій дрібний кролик
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Треба це робити, це звичка
Мій кролик, мій кролик
Мій маленький кролик
Ви можете це отримати, ви не розумієте?
Я маю піти вигуляти свого кролика