Переклад тексту пісні Going Ghost - Emmelie de Forest

Going Ghost (оригінал)

I’m in the deepest darkest silence
But I’m hearing you
Living inside my head
Under my lovers bed, ooh
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I got no room left in the light now
Pushing, pulling you
It’s like a crowded house
That no one knows about, ooh
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I come out of my soul
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, till you’re out of sight
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, fading till the night
Here’s to the walls that us
Everywhere I go
You’re always by my side
In the corner of my eye, ooh
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, till you’re out of sight
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, fading till the light
If I have to keep the
And kill the feelings I have
I’m going ghost
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m commanding my soul to go
I’m commanding my soul to go
I’m going ghost
I’m going ghost on you
Fading till the night
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, till you’re out of sight
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, fading till the night
And help them free them from my mind
I’m going ghost

(переклад)

Я в найглибшій найтемнішій тиші
Але я вас чую
Живу в моїй голові
Під ліжком моїх коханців, ох
Я наказую своїй душі піти глибше
Відкрийте і станьте отримувачем
Тепер у мене не залишилося місця на світлі
Тисне, тягне вас
Це як переповнений будинок
Про це ніхто не знає, ох
Я наказую своїй душі піти глибше
Відкрийте і станьте отримувачем
Я виходжу зі своєї душі
Я йду привидом, я йду привидом
На вас, поки ви не зникнете з поля зору
Я йду привидом, я йду привидом
На тобі, згасаючи до ночі
Ось до стін
Куди б я не був
Ти завжди поруч зі мною
Краєм мого ока, ох
Я наказую своїй душі піти глибше
Відкрийте і станьте отримувачем
Я наказую своїй душі піти глибше
Відкрийте і станьте отримувачем
Я йду привидом, я йду привидом
На вас, поки ви не зникнете з поля зору
Я йду привидом, я йду привидом
На вас, згасаючи до світла
Якщо я мусить зберегти
І вбити мої почуття
Я йду привидом
Я наказую своїй душі піти глибше
Відкрийте і станьте отримувачем
Я наказую своїй душі піти глибше
Відкрийте і станьте отримувачем
Я наказую своїй душі йти
Я наказую своїй душі йти
Я йду привидом
Я привид на вас
Згасає до ночі
Я йду привидом, я йду привидом
На вас, поки ви не зникнете з поля зору
Я йду привидом, я йду привидом
На тобі, згасаючи до ночі
І допоможи їм звільнити їх із мого розуму
Я йду привидом