Переклад тексту пісні Rainmaker - Emmelie de Forest

Rainmaker (оригінал)

Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
This land, abandoned and dried out
Listen, no one hears you shout
In my hand, see the love in life
But in this land they fear the silent eyes
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Higher
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh One love carried by the wind
One love glowing on our skin
Join us when the sun is high
It only takes one love to open up the sky
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Higher
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh (Make it rain)
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh

Rainmaker (переклад)

Шлях-о шлях-о шлях-а
Так-о-о-о-о-о
Шлях-о-о-о
Ця земля, покинута і висохла
Слухай, ніхто не чує, як ти кричиш
У моїй руці побачите любов у житті
Але в цій країні бояться мовчазних очей
За горами, вище
Де б ти нас знайшов?
Вищий
За горами, вище
Де б ти нас знайшов?
О, я чую, чую відлуння ваших барабанів
Це у ваших руках, нехай танцює дощ
Я відчуваю, відчуваю силу твоєї пісні
Це в вашому дзвінку, нехай іде дощ
Зробіть дощ, зробіть дощ
Rainmaker, о о о о Нехай буде дощ, нехай буде дощ
Витворювач дощу, о о о о Одна любов, яку несе вітер
Одна любов сяє на нашій шкірі
Приєднуйтесь до нас, коли сонце високо
Щоб відкрити небо, потрібна лише одна любов
За горами, вище
Де б ти нас знайшов?
Вищий
За горами, вище
Де б ти нас знайшов?
О, я чую, чую відлуння ваших барабанів
Це у ваших руках, нехай танцює дощ
Я відчуваю, відчуваю силу твоєї пісні
Це в вашому дзвінку, нехай іде дощ
Зробіть дощ, зробіть дощ
Rainmaker, о о о о Нехай буде дощ, нехай буде дощ
Рейнмейкер, ой ой, ой ой
Так-о-о-о-о-о
Шлях-о-о-о
Шлях-о шлях-о шлях-а
Так-о-о-о-о-о
Шлях-о-о-о
О, я чую, чую відлуння ваших барабанів
Це у ваших руках, нехай танцює дощ
Я відчуваю, відчуваю силу твоєї пісні
Це в вашому дзвінку, нехай іде дощ
О, я чую, чую відлуння ваших барабанів
Це у ваших руках, нехай танцює дощ
Я відчуваю, відчуваю силу твоєї пісні
Це в вашому дзвінку, нехай іде дощ
Зробіть дощ, зробіть дощ
Rainmaker, oh oh, oh oh (Зроби це дощ)
Зробіть дощ, зробіть дощ
Rainmaker, о о о о Нехай буде дощ, нехай буде дощ
Rainmaker, о о о о Нехай буде дощ, нехай буде дощ
Дощник, о о, о о