Переклад тексту пісні My Empire - Emmelie de Forest

My Empire (оригінал)

Are you crying?
And everyone’s afraid to speak
It feels like dying
But hope is never out of reach
I wanna radiate
Like the sun again
And start anew
And if I fall from grace
I won’t be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
It’s so quiet
But still water’s running deep
And there’s a riot
Reaching deep inside of me
I wanna radiate
Like the sun again
Let’s make anew
And if I fall from grace
Never be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
Again
It will rise
Again
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
And again (my empire)
And again (my empire)
And again (my empire)
And it will rise again
Again

(переклад)

Ти плачеш?
І всі бояться говорити
Таке відчуття, ніби вмирає
Але надія ніколи не втрачена
Я хочу випромінювати
Знову як сонце
І почати заново
І якщо я впаду з благодаті
Я не буду боятися
я проходжу
Ви можете взяти мою корону
Але ти не потрапиш у мою голову
Ви можете зламати мене
І воно підніметься
Моя імперія
Моя імперія
Моя імперія
І воно знову підніметься
Так тихо
Але вода все одно тече глибоко
І там бунт
Проникаючи глибоко в мене
Я хочу випромінювати
Знову як сонце
Зробимо заново
І якщо я впаду з благодаті
Ніколи не бійтеся
я проходжу
Ви можете взяти мою корону
Але ти не потрапиш у мою голову
Ви можете зламати мене
І воно підніметься
Моя імперія
Моя імперія
Моя імперія
І воно підніметься
Моя імперія
Моя імперія
Моя імперія
І воно знову підніметься
Знову
Він підніметься
Знову
(Ось я йду, ось я йду)
Моя імперія
(Ось я йду, ось я йду)
Моя імперія
(Ось я йду, ось я йду)
Моя імперія
(Ось я йду, ось я йду)
Моя імперія
Моя імперія
Моя імперія
І воно підніметься
Моя імперія
Моя імперія
Моя імперія
І воно підніметься
І знову (моя імперія)
І знову (моя імперія)
І знову (моя імперія)
І воно знову підніметься
Знову