Переклад тексту пісні Don't Call Me Baby - Emma Bunton

Don't Call Me Baby (оригінал)

You and me we had a opportunity
And we could make it something really cool
But you, you think I’m not the kind of girl
I’m hear to tell ya baby I know how to rock your world
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You got to know that that will never do You know I don’t belong to you
Its time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
Behind my smile is my IQ
I must admit this does not sit with the likes of you
You’re really sweet mmm you’re really nice
But didn’t mama ever tell ya not to play with fire
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You got to know that that will never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
You and me we had a opportunity
And we could make it something really cool
But you, you think I’m not the kind of girl
I’m hear to tell ya baby I know how to rock your world
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You’ve got some nerve and baby that’ll never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
You’ve got some nerve and baby that’ll never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby

(переклад)

Ви і я у нас виникла можливість
І ми можемо зробити щось дійсно круто
Але ти думаєш, що я не та дівчина
Я хочу сказати тобі, дитино, я знаю, як розхитати твій світ
Не думайте, що я не сильний
Я той, хто влаштує тебе Не принижуй мене Хлопче, тобі буде шкода, що ти народився
Ви знаєте мене не так, як треба
Ви напевно неправильно зрозуміли
Не називай мене дитиною
Ви повинні знати, що це ніколи не станеться Ви знаєте, що я не належу вам
Пора тобі знати, що я не твоя дитина
Я належу мені Тому не називайте мене дитиною
За моєю посмішкою стоїть мій IQ
Мушу визнати, що це не подобається таким, як ви
Ти дуже милий, ммм, ти дуже милий
Але хіба мама ніколи не казала тобі не гратися з вогнем
Не думайте, що я не сильний
Я той, хто влаштує тебе Не принижуй мене Хлопче, тобі буде шкода, що ти народився
Ви знаєте мене не так, як треба
Ви напевно неправильно зрозуміли
Не називай мене дитиною
Ви повинні знати, що це ніколи не станеться Ви знаєте, що я не належу вам
Пора тобі знати, що я не твоя дитина
Я належу мені Тому не називайте мене дитиною
Ви і я у нас виникла можливість
І ми можемо зробити щось дійсно круто
Але ти думаєш, що я не та дівчина
Я хочу сказати тобі, дитино, я знаю, як розхитати твій світ
Не думайте, що я не сильний
Я той, хто влаштує тебе Не принижуй мене Хлопче, тобі буде шкода, що ти народився
Ви знаєте мене не так, як треба
Ви напевно неправильно зрозуміли
Не називай мене дитиною
Ти маєш трохи нервів і дитини, що ніколи не зробить. Ти знаєш, що я тобі не належу
Пора тобі знати, що я не твоя дитина
Я належу мені Тому не називайте мене дитиною
Ти маєш трохи нервів і дитини, що ніколи не зробить. Ти знаєш, що я тобі не належу
Пора тобі знати, що я не твоя дитина
Я належу мені Тому не називайте мене дитиною