Переклад тексту пісні Baby Please Don't Stop - Emma Bunton

Baby Please Don't Stop (оригінал)

Something’s taking over my heart
Caught me in a moment of weakness
Boy you had me from the start
Now all I wanna taste is your sweetness
So what’s the point in trying to fight it
You’ve got me in the palm of your hand
You can shake me down
You can wind me up
You can drive me crazy
Baby please don’t stop
I’m going out of my head
Need to feel your love
Why too much can never be enough?
So, baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop
Baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop
Something’s taking over my mind
And that’s a place that I’ve never been to
I’m not the infatuation kind
But it happened from the moment I met you
So what’s the point in trying to fight it
I want you more than I can stand
You can shake me down
You can wind me up
You can drive me crazy
Baby please don’t stop
I’m going out of my head
Need to feel your love
Why too much can never be enough?
So, baby please don’t stop
The further I fall, the deeper I’m in
The more I lose it, the more I win
So, baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop
You can shake me down
You can wind me up
Oh, baby please don’t stop
Going out of my head
Feel your love
You can shake me down
You can wind me up
You can drive me crazy
Baby please don’t stop
I’m going out of my head
Need to feel your love
Why too much can never be enough?
So, baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop
Baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop

(переклад)

Щось захоплює моє серце
Застав мене в момент слабкості
Хлопче, ти мав мене з самого початку
Тепер я хочу скуштувати лише твою солодкість
Тож який сенс намагатися боротися з цим
Ви тримаєте мене на долоні
Ви можете струсити мене
Ви можете мене заспокоїти
Ви можете звести мене з розуму
Дитина, будь ласка, не зупиняйтеся
Я виходжу з голови
Потрібно відчути вашу любов
Чому занадто багато ніколи не може бути достатньо?
Отже, дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
О, дитино, будь ласка, не зупиняйся
Дитина, будь ласка, не зупиняйтеся
О, дитино, будь ласка, не зупиняйся
Щось захоплює мій розум
І це місце, де я ніколи не був
Я не закоханий
Але це сталося з того моменту, як я зустрів вас
Тож який сенс намагатися боротися з цим
Я хочу тебе більше, ніж можу витримати
Ви можете струсити мене
Ви можете мене заспокоїти
Ви можете звести мене з розуму
Дитина, будь ласка, не зупиняйтеся
Я виходжу з голови
Потрібно відчути вашу любов
Чому занадто багато ніколи не може бути достатньо?
Отже, дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Чим далі я падаю, тим глибше занурююсь
Чим більше я програю, тим більше виграю
Отже, дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
О, дитино, будь ласка, не зупиняйся
Ви можете струсити мене
Ви можете мене заспокоїти
О, дитино, будь ласка, не зупиняйся
Виходить з голови
Відчуй свою любов
Ви можете струсити мене
Ви можете мене заспокоїти
Ви можете звести мене з розуму
Дитина, будь ласка, не зупиняйтеся
Я виходжу з голови
Потрібно відчути вашу любов
Чому занадто багато ніколи не може бути достатньо?
Отже, дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
О, дитино, будь ласка, не зупиняйся
Дитина, будь ласка, не зупиняйтеся
О, дитино, будь ласка, не зупиняйся