Переклад тексту пісні Better Be Careful - Emma Bunton

Better Be Careful (оригінал)

Better Be Careful
I was going crazy
Seeing you around
And baby you’re asking
Are we getting down
Cos I see you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah
You better be careful
You better beware
Cos I’m on the lookout baby
And I will be there
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Suddenly I realized
I didn’t know your name
But honey when I look at you
I wanna play a game, yeah yeah
Cos I see you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah
You better be careful
You better beware
Cos I’m on the lookout baby
And I will be there
You better be careful (you better be careful)
You better beware (you better beware)
Cos I’m on the lookout baby (yeah)
And I will be there
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Now that we have started
Things we didn’t plan
If you wanna play now
Catch me if you can
Cos I see you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
You better be careful (you better be careful)
You better beware (you better beware)
Cos I’m on the lookout baby (yeah)
And I will be there (I'll, I’ll be there)
You better be careful (you better be careful)
You better beware (you better beware)
Cos I’m on the lookout baby (yeah)
And I will be there (I'll, I’ll be there)
Yeah yeah yeah
You better be careful (you better be careful)
You better beware (yeah yeah yeah)
Cos I’m on the lookout baby
And I will be there (I'll, I’ll be there)
Yeah yeah yeah

(переклад)

Краще будьте обережні
Я зійшов з розуму
Бачити тебе навколо
І дитино, ти питаєш
Ми спускаємося
Тому що я бачу, як ти дивишся на мене
І я знаю, що вам дуже подобається те, що ви бачите, так, так, так
Краще будьте обережні
Краще остерігайтеся
Тому що я пильну, дитино
І я буду там
Щось у твоїх очах, так, так
Щось у твоїх очах
Щось у твоїх очах, так, так
Щось у твоїх очах
Раптом я усвідомив
Я не знав вашого імені
Але люба, коли я дивлюся на тебе
Я хочу пограти в гру, так
Тому що я бачу, як ти дивишся на мене
І я знаю, що вам дуже подобається те, що ви бачите, так, так, так
Краще будьте обережні
Краще остерігайтеся
Тому що я пильну, дитино
І я буду там
Вам краще бути обережним (тобі краще бути обережним)
Краще остерігайтеся (краще остерігайтеся)
Тому що я пильну, дитина (так)
І я буду там
Щось у твоїх очах, так, так
Щось у твоїх очах
Щось у твоїх очах, так, так
Щось у твоїх очах
Тепер, коли ми почали
Речі, які ми не планували
Якщо ви хочете грати зараз
Спіймай мене, якщо зможеш
Тому що я бачу, як ти дивишся на мене
І я знаю, що вам дуже подобається те, що ви бачите, так, так, так
(Так, так, так)
Вам краще бути обережним (тобі краще бути обережним)
Краще остерігайтеся (краще остерігайтеся)
Тому що я пильну, дитина (так)
І я буду там (Я буду, я буду там)
Вам краще бути обережним (тобі краще бути обережним)
Краще остерігайтеся (краще остерігайтеся)
Тому що я пильну, дитина (так)
І я буду там (Я буду, я буду там)
так, так, так
Вам краще бути обережним (тобі краще бути обережним)
Краще остерігайтеся (так, так, так)
Тому що я пильну, дитино
І я буду там (Я буду, я буду там)
так, так, так