Переклад тексту пісні Guns Blazing - Eminem, Dr. Dre, Sly Pyper

Guns Blazing (оригінал)

You did this to me
I’m right back on my bullshit, right back out on these streets
Just remember that you did this to yourself
Yeah, you did it to yourself
Now, you gotta suffer the consequences
Pack up the pack and swing it for the fences (Just remember that)
Let’s make one thing clear (Here)
Here, my dear, my resolution this year
No pollution, fresh air
My solution, long hair with a fat ass, I’m deadass
Mile high club 'til I jetlag
Raw stink, flow, casino
And you’re just like Ginger, we know
Single negro, I don’t need your double standards and hypocrisy
And that fake can holder on Father’s Day
You a different motherfucker when you not with me
Been sleepin' with the enemy, mockery
It’s like I’m John F. Kennedy, shots at me
Yes, I’m President of Debauchery
None of that bullshit ever got to me
'Cause your pillow, billow, ditto
Breakin' this shit down little by little
I ain’t got time for the fuckin' pom-poms
Shoulda never let this dog out of that kennel
Wastin' time, debatin' 'bout
Who I’m with when I’m not around
Just don’t forget who you fuckin' with
When steppin' on hallowed ground
'Cause you did this to me (Yeah, I’m)
Right back on my bullshit, right back out on these streets
Just remember that you did this to yourself (Yeah, you did it to yourself)
Now, you gotta suffer the consequences (And sorry isn’t gonna help)
Now many times have I got burnt
And tried to act like I’m not hurt?
Or take you back and we not workin'
Like clockwork, this shit is agony
You’re draggin' me, Glocks burst
Just remember, you draw’d first, toe taggin' me
Ho baggin' it, blowback you deserve
Get the bows, axe, bitch, my soul’s blackening
So actually, this could’ve been a lot worse (Watch)
I could’ve namedropped you in my verse (Yeah)
But out of respect for your daughter
I won’t blow your spot up 'cause your toddler
Does not deserve to get caught up in our dirt (Yeah)
And good luck with the father
Bitch stuck with him now, ha, fuckin' Howard
To the doctor, these are wounds you cannot nurse
It’s drivin' you bonkers that I’m not yours (Oh no)
Guess I must have got wise, you will not slide
Just 'cause you can makeup an on the spot lie
I’m comin' out, guns blazin', shots fired
Hey Santa, I ain’t cuttin' off ties
Bitch, everything you own’s in a box, bye
Guess it’s back to the trailer and pot pies
Hope I pull up to the window at Popeyes
One day and you’ll be servin' me hot fries (You did this to me)
A taste of your own medicine, you shedded skin
Yeah, you reptilian bitch
Off of your knees (Yeah), beggin' for forgiveness
Yeah, look at you, marry him again, bitch
You ain’t Em’s bitch, you just regular him’s bitch
We will never be together again, ever
And when you’re in bed with him and wish you was with me
Just remember that
You did this to me (Yeah, I’m)
Right back on my bullshit, right back out on these streets (But you did)
Just remember that you did this to yourself (Yeah, you did it to yourself)
Now, you gotta suffer the consequences (And sorry isn’t gonna help)
Remember that you did this to me (Michelle)
Right back on my bullshit, right back out on these streets (Fuck around and
make you famous)
Just remember that you did this to yourself (Yeah, you did it to yourself)
Now, you gotta suffer the consequences (So when I’m hittin' someone else and
you’re)
Wastin' time, debatin' 'bout
Who I’m with when I’m not around
Just don’t forget who you fuckin' with
When steppin' on hallowed ground

Guns Blazing (переклад)

Ти зробив це зі мною
Я зараз повертаюся до своєї фігні, прямо на ці вулиці
Просто пам’ятайте, що ви зробили це з собою
Так, ти зробив це сам собі
Тепер вам доведеться понести наслідки
Зберіть рюкзак і замахніться на паркани (Просто пам’ятайте про це)
Давайте прояснимо одну річ (тут)
Ось, моя люба, моя рішення цього року
Без забруднення, свіже повітря
Моє рішення, довге волосся з товстою дупою, я мертвий
Майл хай клуб, доки я не впаду в часовий пояс
Сирий сморід, потік, казино
І ми знаємо, що ти така сама, як Джинджер
Самотній негр, мені не потрібні ваші подвійні стандарти та лицемірство
І ця підроблена консервна банка на День батька
Коли ти не зі мною, ти інший ублюдок
Спав з ворогом, знущання
Це ніби я Джон Ф. Кеннеді, стріляє в мене
Так, я президент Debauchery
Нічого з цієї фігні ніколи не дійшло до мене
Тому що твоя подушка, хвиля, так само
Потроху ламати це лайно
У мене немає часу на довбані помпони
Ніколи не слід випускати цю собаку з розплідника
Гаяти час, дискутувати
З ким я, коли мене немає поруч
Тільки не забувай, з ким ти трахаєшся
Коли ступаєш на святу землю
Тому що ти зробив це зі мною (так, я)
Знову на моєму фігні, на цих вулицях
Просто пам’ятайте, що ви зробили це собі (Так, ви зробили це собі)
Тепер ти маєш понести наслідки (І вибачення не допоможе)
Тепер я багато разів обпікався
І намагався поводитися так, ніби я не поранений?
Або приймемо вас назад, і ми не працюватимемо
Це лайно, як годинник, агонія
Ти мене тягнеш, Глоки лопнули
Тільки пам’ятайте, що ви малювали першими, чіпляючи мене
Ой, ти заслуговуєш на зворотній удар
Дістань луки, сокиру, суку, моя душа чорніє
Тож насправді це могло бути набагато гірше (Переглянути)
Я міг назвати тебе у своєму вірші (Так)
Але з поваги до вашої дочки
Я не буду підривати твоє місце через твого малюка
Він не заслуговує на те, щоб потрапити в наш бруд (так)
І удачі з батьком
Сука застрягла з ним тепер, ха, довбаний Говард
Для лікаря це рани, які ви не можете вилікувати
Це зводить вас з розуму, що я не ваш (О ні)
Мабуть, я подумав, ти не скотишся
Просто тому, що ти можеш налагодити брехню на місці
Я виходжу, зброя палає, постріли лунають
Гей, Дід Мороз, я не розриваю зв’язки
Суко, все, що ти маєш, у коробці, до побачення
Здається, це знову до трейлера та пирогів
Сподіваюся, я під’їду до вікна в Popeyes
Одного дня ти будеш подавати мені гарячу картоплю фрі (Ти зробив це зі мною)
Смак власних ліків, ти скинута шкіра
Так, ти, рептилійна сука
З колін (так), благаючи про прощення
Так, дивись на себе, виходь за нього знову, суко
Ти не сука Ем, ти просто звичайна його сука
Ми ніколи більше не будемо разом, ніколи
І коли ти з ним у ліжку і хочеш бути зі мною
Просто запам'ятайте це
Ти зробив це зі мною (так, я)
Знову на моїй фігні, знов на цих вулицях (Але ти це зробив)
Просто пам’ятайте, що ви зробили це собі (Так, ви зробили це собі)
Тепер ти маєш понести наслідки (І вибачення не допоможе)
Пам'ятайте, що ви зробили це зі мною (Мішель)
Знову на моєму фігні, на цих вулицях
зробити тебе відомим)
Просто пам’ятайте, що ви зробили це собі (Так, ви зробили це собі)
Тепер ти маєш зазнати наслідків (тому коли я б’ю когось і
ти)
Гаяти час, дискутувати
З ким я, коли мене немає поруч
Тільки не забувай, з ким ти трахаєшся
Коли ступаєш на святу землю