Переклад тексту пісні When the Midnight Fireworks Start - Emily Kinney

When the Midnight Fireworks Start (оригінал)

I’m a slow burn driving fast through a city
Full of matches and gasoline leaks
Full of people so shiny and pretty
I’m a slow burn
You gotta give me a few more years
But there is nothing that can stop this fire
Broken bridges, no amount of tears
I’m a slow burn about to take flame
And when the midnight fireworks start
Everybody will know my name
And it will never be the same
And it will never be the same
And it will never…
Be the same
It’s a short flight from the safe zone to danger
From the middle to the edges
From your family to a stranger
But there’s a little light keeping me on the right track
I’m getting used to the temperature
I am never gonna go back
I was crawling, now I’m about to walk
And when I stand up straight the whole world will talk
And when I snap my fingers they will clap along
Singing words by heart to every single song

When the Midnight Fireworks Start (переклад)

Я повільно їжджу містом
Повно сірників і витоків бензину
Повно таких блискучих і гарних людей
Я повільно горю
Ви повинні дати мені ще кілька років
Але ніщо не може зупинити цей вогонь
Зламані мости, без сліз
Я повільне горіння, яке ось-ось загориться
А коли опівночі почнеться феєрверк
Усі знають моє ім’я
І воно ніколи не буде таким, як було
І воно ніколи не буде таким, як було
І це ніколи не буде…
Будьте такими ж
Це короткий переліт із безпечної зони до небезпеки
Від середини до країв
Від вашої родини до незнайомця
Але є трохи світла, які тримають мене на правильному шляху
Я звик до температури
Я ніколи не повернусь назад
Я повзав, а тепер збираюся йти
І коли я встану прямо, увесь світ заговорить
І коли я клацаю пальцями, вони плескатимуть разом
Співайте слова напам’ять до кожної окремої пісні