Переклад тексту пісні Out of This World - Emily Kinney

Out of This World (оригінал)

I got a nice view of the freeway
In the orange glow at the end of the day
I climb the stairs and watch the cars drive by
Clouds turning colors in the sky
The moon and the stars
They’re shining so far from where we stand
But they’re burning so bright
It can’t be denied they exist
And just like your love
They’re floating above all the traffic
A satellite signal so strong
It can cut through the static
Oh, baby, your love is out of this world
Yeah, baby, your love is out of this world
He calls me just as he’s landed
We spend a lot of time on different planets
Up late, baby, it’s a great wait just to see you at my door
Night light and you’re fittin' just right
Couldn’t ask God for more
When he holds me close I can feel the rhythm
Of a heart beat from some other solar system
And when we disappear, evaporate into mist
I’ve got this feeling that these feelings will still exist
‘Cause, baby, your love is out of this world
Yeah, baby, your love is out of this world

(переклад)

У мене гарний вид австралі
У помаранчевому світінні в кінці дня
Я підіймаюся по сходах і дивлюся, як проїжджають машини
Хмари змінюють кольори на небі
Місяць і зірки
Вони сяють так далеко від того, де ми стоїмо
Але вони горять так яскраво
Не можна заперечувати, що вони існують
І так само, як твоє кохання
Вони ширяють над усім рухом
Сигнал супутника такий сильний
Він може прорізати статику
О, дитино, твоє кохання не в світі
Так, дитино, твоє кохання не в світі
Він дзвонить мені, як тільки приземлився
Ми проводимо багато часу на різних планетах
Допізна, дитино, це чудово чекати, щоб побачити тебе біля моїх дверей
Нічне світло, і ви підходите як слід
Не міг просити у Бога більше
Коли він тримає мене близько, я відчуваю ритм
Серцебиття з якоїсь іншої сонячної системи
А коли ми зникнемо, випаруємося в туман
У мене таке відчуття, що ці почуття все ще існуватимуть
Бо, дитино, твоя любов не не в цьому світі
Так, дитино, твоє кохання не в світі