Переклад тексту пісні Never Leave La - Emily Kinney

Never Leave La (оригінал)

Feels like I’m floating
With the world down below
Instead of walking on the sidewalk
I’m going with the flow
Instead of meddling hard lines
There is heaven and earth
And, baby, I’ve still got bruises
But they don’t seem to hurt
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Maybe it’s the sunshine
Or the tall palm trees
Maybe it’s your light blue eyes
That got me weak in the knees
Baby, I don’t need strong legs
For just swimming in the sky
And if you’re somewhere beside me
I seem to just stay high
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Through the haze of the smog and the smoke is a pink sunset
And tattooed on my body is our winning bet
And as the city sky darkens
I’m headed to your house
If there is such thing as true love
We got it all figured out
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Leave LA
Never leave LA

(переклад)

Таке відчуття, що я пливу
Зі світом внизу
Замість йти по тротуару
Я пливу за течією
Замість втручатися в жорсткі лінії
Є небо і земля
І, дитинко, у мене все ще є синці
Але, схоже, вони не болять
І я не хочу втрачати ще один день
Чи є у вас місце для моєї валізи?
О, дитино, подзвони мені
Благай мене залишитися
І я ніколи не покину Лос-Анджелес
Можливо, це сонечко
Або високі пальми
Можливо, це твої світло-блакитні очі
Через це я ослаб у колінах
Дитина, мені не потрібні сильні ноги
Щоб просто плавати в небі
І якщо ти десь поруч зі мною
Здається, я просто тримаюся високо
І я не хочу втрачати ще один день
Чи є у вас місце для моєї валізи?
О, дитино, подзвони мені
Благай мене залишитися
І я ніколи не покину Лос-Анджелес
Крізь імлу смогу та диму — рожевий захід сонця
І татуювання на моєму тілі – наша виграшна ставка
І як темніє міське небо
Я прямую до твого дому
Якщо є справжнє кохання
Ми все з’ясували
І я не хочу втрачати ще один день
Чи є у вас місце для моєї валізи?
О, дитино, подзвони мені
Благай мене залишитися
І я ніколи не покину Лос-Анджелес
І я не хочу втрачати ще один день
Чи є у вас місце для моєї валізи?
О, дитино, подзвони мені
Благай мене залишитися
І я ніколи не покину Лос-Анджелес
Залишити Лос-Анджелес
Ніколи не залишайте Лос-Анджелес