Переклад тексту пісні Michael - Emily Kinney

Michael (оригінал)

I never could believe in God
But always willing to give it a shot
If there is such a thing as magic human souls
Well, then mine looks a lot like Michael
Yes, my soul looks a lot like Michael
Manhattan baby, drop-out, drug abuse
Naively feel I’ve walked around in his shoes
He looked so thirsty when my heart is full
So, I pour every drop out to Michael
Yes, I pour out my soul to Michael
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night
Under the table he took my hand
We sat across from the Green Day band
All of those boys, but I could only see his face
Think how me and Michael, we are just the same
Yes, me and Michael we are just the same
I might’ve had a boy, and he a girlfriend
But on nights like those nights, rules always bend
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up and run away if Michael would
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
Oh, San Francisco savior
Berkeley’s been breathing
Oh, San Francisco savior
Please remember me
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night

Michael (переклад)

Я ніколи не міг вірити в Бога
Але завжди готовий спробувати
Якщо є так як чарівні людські душі
Ну, тоді мій дуже схожий на Майкла
Так, моя душа дуже схожа на Майкла
Манхеттенська дитина, відрахування, зловживання наркотиками
Наївно відчуваю, що ходив на його місці
Він виглядав таким спраглим, коли моє серце повне
Тож я виливаю кожну крапку Майклу
Так, я виливаю душу Михайлу
О, рятівник Сан-Франциско
Ти пам'ятаєш мене?
На задньому сидінні на золотому мосту
Поцілунки
Давай забудемо про сльози, які я плакала
І давайте дочекаємося тої першої ночі
Під столом він узяв мене за руку
Ми сиділи навпроти гурту Green Day
Усі ті хлопці, але я бачив лише його обличчя
Подумайте, як я і Майкл, ми однакові
Так, я і Майкл ми однакові
У мене міг бути хлопчик, а він дівчина
Але в такі ночі правила завжди змінюються
Я б відмовився від усього, щоб відчувати себе зрозумілим
Я б відмовився від усього, щоб відчувати себе зрозумілим
Я б відмовився від усього, щоб відчувати себе зрозумілим
Я б здався і втік, якби Майкл зробив це
О, рятівник Сан-Франциско
Ти пам'ятаєш мене?
О, рятівник Сан-Франциско
Берклі дихав
О, рятівник Сан-Франциско
Будь ласка, згадайте мене
На задньому сидінні на золотому мосту
Поцілунки
Давай забудемо про сльози, які я плакала
І давайте дочекаємося тої першої ночі