Переклад тексту пісні Masterpiece - Emily Kinney

Masterpiece (оригінал)

I walked by colorful sidewalk
Children with buckets of pastel chalk
And I thought of you, my love
I thought of you
So I walked until the sun went down
I thought that no one else was around
Until I saw you, my love
Until I saw you
My black, white life turns to color
But baby, I’m with another
When you pull out your suitcase of finger paints
My cheeks burn red from your kisses
My blue heart shivers and misses
Your brushstrokes, a masterpiece made in the rain
Made to was away
You build castles in the clouds, when the sky was clear and blue
No one else sees cloud castles 'cept for me and you
And the grayness tuns to glitter, with a laugh and a wink
All the buildings are outlined in orange, and gold and pink
My black, white life turns to color
But baby I’m with another
So put away your suitcase of finger paints
My cheeks burn red from your kisses my blue heart shivers and misses
Your brushstrokes, a masterpiece made in the rain
Made to wash away
Made to wash away

Masterpiece (переклад)

Я пройшов барвистим тротуаром
Діти з відрами пастельної крейди
І я думав про тебе, моя люба
Я думав про вас
Тож я гуляв, поки сонце не зайшло
Я думав, що нікого більше немає
Поки я не побачив тебе, моя люба
Поки я не побачив вас
Моє чорно-біле життя перетворюється на колір
Але, дитинко, я з іншим
Коли ви витягуєте свою валізу з фарбами для пальців
Мої щоки червоніють від твоїх поцілунків
Моє синє серце тремтить і сумує
Ваші мазки, шедевр, створений під дощем
Зроблено до був далеко
Ви будуєте замки в хмарах, коли небо було чистим і блакитним
Ніхто інший не бачить хмарних замків, крім мене і вас
І сірість сяє, сміючись і підморгуючи
Усі будівлі обведені помаранчевим, золотим і рожевим кольором
Моє чорно-біле життя перетворюється на колір
Але, дитино, я з іншим
Тож приберіть свою валізу з фарбами для пальців
Мої щоки червоніють від твоїх поцілунків, моє синє серце тремтить і сумує
Ваші мазки, шедевр, створений під дощем
Створено для змивання
Створено для змивання