Переклад тексту пісні Holding Your Hand in Nashville - Emily Kinney

Holding Your Hand in Nashville (оригінал)

We got problems to figure out
We got habits we need to change
We got a whole world pushing you and me to rearrange
But when it’s quiet, when it’s dark
When I match my breath to the beat of my heart
And when I’m praying for answers
It always comes the same
My phone lights up
Baby, it’s your name
And I’ve been drinking, but I got no buzz
And all the glitter just looks like dust
June gloom gray day
I wish that it were blue
God, I wish I were with you
I took the last flight, late night, LAX
Tried my best to get some sleep
We’ve been keeping our distance
Skimming the surface
But it’s clear I’m in real deep
Tried to close the case with the tears on my face
And my friends are sure we’re a done deal
But here I am again
Holding your hand in Nashville
I think some sunshine could do you good
But you don’t wanna do what I think you should
And now we’re walking round Lockeland Springs to happy hour
God, I wish this were forever
And now we’re drinking till we’re unstable
And now I’m crying at the table
Windows down, hair messed up in the passenger seat
You’re still the one to beat
Ohh-oh, ohh
Ohh-oh, ohh
Running Shelby Hills through another season
Can’t stop myself, can’t stand to reason
And I can’t help the way I feel
So here I am again
Holding your hand in Nashville

(переклад)

Нам потрібно з’ясувати проблеми
У нас є звички, які потрібно змінити
У нас цілий світ, який змушує нас перебудувати
Але коли тихо, коли темно
Коли я поєдную своє дихання з ударом серця
І коли я молюся про відповіді
Він завжди приходить однаково
Мій телефон світиться
Дитина, це твоє ім'я
І я пив, але у мене не було кайфу
І весь блиск просто схожий на пил
Червневий похмурий сірий день
Я бажав би, щоб він був синім
Боже, як би я був з тобою
Я сів останнім рейсом, пізно ввечері, LAX
Намагався виспатися
Ми тримали дистанцію
Знімання поверхні
Але зрозуміло, що я дуже глибоко заглиблений
Намагався закрити кейс із сльозами на обличчі
І мої друзі впевнені, що ми уклали справу
Але ось я знову
Тримаючись за руку в Нешвіллі
Я думаю, що сонячне світло може підійти вам
Але ти не хочеш робити те, що, на мою думку, треба
А тепер ми ходимо по Локленд-Спрінгс на годину щастя
Боже, я б бажав, щоб це було назавжди
А зараз ми п’ємо, поки не стабілізуємось
А зараз я плачу за столом
Вікна опущені, волосся заплутане на пасажирському сидінні
Ви все одно переможете
Ой-ой, ой
Ой-ой, ой
Пробіг Шелбі Хіллз через ще один сезон
Не можу зупинитися, не можу розсудити
І я не можу змінити те, що відчуваю
Тож ось я знову
Тримаючись за руку в Нешвіллі