Переклад тексту пісні Expired Lover - Emily Kinney

Expired Lover (оригінал)

Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
I don’t want you anymore
Summers gone and now I’m sure
The box behind my bed un-saved
I took out with the trash today
Oh the truth is I’ve met someone new
The truth is you probably have too
The truth is I can’t stand your face
When I think of all the love we made
Oh we took a walk we took a walk
Out by the Hudson River
The humid breeze your need to please
And made my shoulders shiver
You asked me baby girl how long until my heart recovers
I’m sure the answers Never
You’re a top back shelf outofdate too late expired lover
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
No I’m not the only girl to save
Items past their expiration date
I sucked you up till my stomach churned
My throat would close my eyes would burn
Someone told me love was supposed to hurt
But now I’ve learned
And I don’t want this anymore
Like the handmedowns waiting by my door
I kept you around but I don’t know what for
So I took a walk all by myself
From Riverside to South Street
It’s 2 am I’ve let you in
And whenever you’re here I can’t sleep
Is there any way to save you and me
Baby not that I’ve discovered
Enjoy taking all my covers
This is your last sleepover
You’re a top back shelf outofdate too late expired lover
You’re a top back shelf outofdate too late expired lover
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
No no

(переклад)

О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
Я більше тебе не хочу
Літо минуло, і тепер я впевнений
Коробка за моїм ліжком не збережена
Я виніс із сміттям сьогодні
Правда в тому, що я зустрів когось нового
Правда в тому, що, ймовірно, у вас теж є
Правда в тому, що я не можу терпіти твоє обличчя
Коли я думаю про всю любов, яку ми займали
О, ми прогулялися ми прогулялися
Над річкою Гудзон
Вологий вітер, який вам потрібен
І мої плечі тремтіли
Ти запитав мене, дівчинка, скільки часу, поки моє серце не відновиться
Я впевнений, що відповіді Ніколи
Ви застарілий коханець із пізнім терміном придатності
О о о о о о
О о о о о о
Ні, я не єдина дівчина, яка рятує
Речі пройшли термін придатності
Я смоктав тебе, аж мій живіт не закрутився
Моє горло закриє, очі горять
Хтось сказав мені, що кохання повинно бути боляче
Але тепер я навчився
І я більше цього не хочу
Наче ручні знижки, що чекають біля моїх дверей
Я тримав тебе поруч, але не знаю для чого
Тож я прогулявся самостійно
Від Ріверсайду до Південної вулиці
Зараз 2 години ночі, я вас впустив
І коли ти тут, я не можу заснути
Чи є як-небудь врятувати вас і мене
Дитина, не те, що я виявив
Насолоджуйтесь усіма моїми обкладинками
Це ваш останній ночівля
Ви застарілий коханець із пізнім терміном придатності
Ви застарілий коханець із пізнім терміном придатності
О о о о о о
О о о о о о
Ні ні