Переклад тексту пісні In The Lake - Emilie Simon

In The Lake (оригінал)

If I had no worries
If I had no pain
Would you stay close to me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
If the sky grows darker
If I go insane
Would you still care for me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
Happy girl
I want to be the happy girl
I want to be the happy girl
I want to be the happy girl
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake

In The Lake (переклад)

Якби я не не хвилювався
Якби у мене не було болю
Ви б залишалися поруч зі мною
Коли почнеться дощ
Чи будеш ти моїм коханцем?
Чи будеш ти моїм коханцем?
Ми завжди трошки далеко, але ніколи не запізнюємося
Ми завжди трошки далеко
В озері
Якщо небо стане темнішим
Якщо я збожеволію
Ти б все ще дбала про мене
Коли почнеться дощ
Чи будеш ти моїм коханцем?
Чи будеш ти моїм коханцем?
Ми завжди трошки далеко, але ніколи не запізнюємося
Ми завжди трошки далеко
В озері
Щаслива дівчина
Я хочу бути щасливою дівчиною
Я хочу бути щасливою дівчиною
Я хочу бути щасливою дівчиною
Чи будеш ти моїм коханцем?
Чи будеш ти моїм коханцем?
Ми завжди трошки далеко, але ніколи не запізнюємося
Ми завжди трошки далеко
В озері