Переклад тексту пісні Ice Girl - Emilie Simon

Ice Girl (оригінал)

You were looking for someone to keep you warm
You found me
You were looking for someone to dry your tears
You found me
You were looking for someone to not be alone
You found me
'Cause I’m the ice girl, freezing you
I am the ice girl
I’m the ice girl, freezing you
The ice girl
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
You were looking for someone to comfort you
You found me
You were looking for someone to make you smile
You found me
You were looking for someone, for somebody
But not for me
'Cause I’m the ice girl, freezing you
I am the ice girl
I’m the ice girl, freezing you
The ice girl
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
But now I’m gone
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
But now I’m gone

Ice Girl (переклад)

Ви шукали когось, щоб зігріти вас
Ти знайшов мене
Ви шукали когось, щоб висушити ваші сльози
Ти знайшов мене
Ви шукали когось, щоб не бути самотнім
Ти знайшов мене
Тому що я крижана дівчина, яка заморожує тебе
Я крижана дівчина
Я крижана дівчина, заморожую тебе
Крижана дівчина
Я крижана дівчина, яка заморожує тебе до кісток
Але тепер мене немає
Ви шукали когось, щоб утішити вас
Ти знайшов мене
Ви шукали когось, щоб змусити вас посміхнутися
Ти знайшов мене
Ви шукали когось, когось
Але не для мене
Тому що я крижана дівчина, яка заморожує тебе
Я крижана дівчина
Я крижана дівчина, заморожую тебе
Крижана дівчина
Я крижана дівчина, яка заморожує тебе до кісток
Але тепер мене немає
Але тепер мене немає
Я крижана дівчина, яка заморожує тебе до кісток
Але тепер мене немає
Але тепер мене немає