Переклад тексту пісні Franky's Princess - Emilie Simon

Franky's Princess (оригінал)

Franky!
I’m not scared
I know that you’re gone
but I’m still here
Franky!
I know you can hear me
I’m hanging onto you and
I don’t think I’m crazy
Tell me why I’m still here
When you’re not, what’s the deal?
I’m still your princess
Still your princess
I don’t want you to go
I try so hard but I miss you so
I’m still your princess
Still your princess
Still your princess
Franky!
Where did you go It’s stormy on this road
And I’m alone
Help!
Franky!
Get back here with me I won’t let go of your hand
Because I need you here with me

Franky's Princess (переклад)

Френкі!
мені не страшно
Я знаю, що ти пішов
але я все ще тут
Френкі!
Я знаю, що ти мене чуєш
Я тримаюся на тобі і
Я не вважаю себе божевільним
Скажіть мені, чому я все ще тут
Коли ти ні, в чому справа?
Я все ще твоя принцеса
Все одно твоя принцеса
Я не хочу, щоб ти йшов
Я так стараюся, але я так сумую за тобою
Я все ще твоя принцеса
Все одно твоя принцеса
Все одно твоя принцеса
Френкі!
Куди ти пішов На цій дорозі буря
І я один
Допоможіть!
Френкі!
Повернись сюди зі мною я не відпущу твоєї руки
Тому що ти потрібен мені тут зі мною