Переклад тексту пісні Désert - Emilie Simon

Désert - Emilie Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Désert, виконавця - Emilie Simon. Пісня з альбому Live à l'Olympia, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Désert

(оригінал)
Ô mon amour, mon âme soeur
Je compte les jours, je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
Je t’attends…
… et je sombre
Dans un désert
Dans mon désert
Voilà
Ô mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures, je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, je passe mon tour
J’ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà, c’est tout
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
J’attendais…
… et je sombre
Jetées au vent
Mes tristes cendres
Voilà
(переклад)
О моя любов, моя споріднена душа
Я рахую дні, рахую години
Я хотів би намалювати тебе в пустелі
Пустеля мого серця
О моя любов, твій голос
Радує мене кожним кроком
Дозволь намалювати тебе в пустелі
Пустеля мого серця
Іноді вночі
Нісом до вікна
Я вас чекаю…
...і я тону
У пустелі
У моїй пустелі
Там
О моя любов, моє серце тяжке
Я рахую години, рахую дні
Я хотів би намалювати тебе в пустелі
Пустеля мого серця
О моя любов, я пройшов свою чергу
Я покинув околиці
Я залишаю тебе, ось і все
Іноді вночі
Нісом до вікна
я чекав…
...і я тону
Викинуто на вітер
Мій сумний попіл
Там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексти пісень виконавця: Emilie Simon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quien Te Dio Permiso 2023
Cerquita de Tí 2020
Viernes 13 2022
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023
The Ungovernable Force 1993
Its A Wrap 2010
Der Kater 2021