Переклад тексту пісні Something More - Emilie Simon

Something More (оригінал)

I would be your eyes so you can see the morning light
The world around me And the day we’ll feel to tired I’d close my eyes
And keep you in my heart
I know there’s something more
I will be your touch so you can feel once again
my hair and my skin
The day we’ll feel to cold we’ll stay at home
and keep each other warm
I know there’s someting more
I know there’s someting more
Tell me why do I see you everywhere
Every step I take you’re there
Tell me why do I see you everywhere
Oh I can feel there’s something more
There’s someting more
I will be your ear so you can hear the courts beloved
and the melodies
and the day might time will come we’ll sing along,
because there’s someting more
I know there’s someting more
I know there’s someting more
Tell me why do I see you everywhere
Every step I take you’re there
Tell me why do I see you everywhere
Oh I can feel there’s something more
There’s something more

(переклад)

Я був би твоїми очима, щоб ти міг бачити ранкове світло
Світ навколо мене І того дня, коли ми відчуємось втомленими, я закриваю очі
І тримати вас у своєму серці
Я знаю, що є щось більше
Я буду твоїм дотиком, щоб ти знову відчув
моє волосся і моя шкіра
Того дня, коли нам стане холодно, ми залишимося вдома
і зігрівайте один одного
Я знаю, що є щось більше
Я знаю, що є щось більше
Скажи мені, чому я бачу тебе скрізь
Кожен крок, який я роблю, ви там
Скажи мені, чому я бачу тебе скрізь
О, я відчуваю, що є щось більше
Є ще дещо
Я буду твоїм вухом, щоб ти міг почути суди, коханий
і мелодії
і може настане день, ми будемо співати,
бо є дещо більше
Я знаю, що є щось більше
Я знаю, що є щось більше
Скажи мені, чому я бачу тебе скрізь
Кожен крок, який я роблю, ви там
Скажи мені, чому я бачу тебе скрізь
О, я відчуваю, що є щось більше
Є щось більше