Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose Hybride De Thé, виконавця - Emilie Simon. Пісня з альбому Live à l'Olympia, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Rose Hybride De Thé(оригінал) |
| Mon oeil est fixé à votre iris, |
| Comme un narcisse, je contemple, |
| Dans ces miroirs, entre vos tempes, |
| Le reflet sombre de mes vices. |
| Allongée à même le sol, |
| Tout mon être vous peuplier, |
| Moi peu à peu je me pliais, |
| Devant vos charmes et vos paroles. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Belle des nuits au crépuscule, |
| Loin des regrets, et des scrupules, |
| Quelques pétales au teint parfait. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Ne m’en voulez pas de chercher, |
| Il ne me reste de nous deux, |
| Qu’un souvenir bien vaporeux. |
| Comment voulez-vous que je mente, |
| Vos songes rongent mes pensées, |
| Vos ronces me sont destinées, |
| Vous étiez pourtant si charmante. |
| Ne prenez pas cet air gêné, |
| C’est un hasard si mes mains tremblent, |
| Dès l’instant où nous sommes ensemble, |
| Sous un conifère, enlacées. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Belle des nuits au crépuscule, |
| Loin des regrets, et des scrupules, |
| Quelques pétales au teint parfait. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Ne m’en voulez pas de chercher, |
| Il ne me reste de nous deux, |
| Qu’un souvenir bien vaporeux. |
| Madame rose, Hybride de thé (x4) |
| (переклад) |
| Мій погляд прикутий до твоїй райдужної оболонки, |
| Як нарцис я споглядаю, |
| У цих дзеркалах, між твоїми скронями, |
| Темне відображення моїх пороків. |
| Лежачи на підлозі, |
| Все моє єство ти тополя, |
| Мене помалу згинав, |
| Перед твоїми чарами і твоїми словами. |
| Леді чайно-гібридна троянда, |
| Краса ночей у сутінках, |
| Далеко від жалю і скрупульозності, |
| Кілька бездоганних пелюсток. |
| Леді чайно-гібридна троянда, |
| Не заважай, щоб я шукав, |
| У мене залишилося тільки нас двоє, |
| Який туманний спогад. |
| Як ти очікуєш, що я збрешу, |
| Твої мрії гризуть мої думки, |
| Твої лози призначені для мене, |
| Але ти був такий милий. |
| Не виглядай збентеженим, |
| Це випадково, що мої руки тремтять, |
| З того моменту, як ми разом, |
| Під хвойником, переплетений. |
| Леді чайно-гібридна троянда, |
| Краса ночей у сутінках, |
| Далеко від жалю і скрупульозності, |
| Кілька бездоганних пелюсток. |
| Леді чайно-гібридна троянда, |
| Не заважай, щоб я шукав, |
| У мене залишилося тільки нас двоє, |
| Який туманний спогад. |
| Мадам Роуз, Чайно-гібридний (x4) |