Переклад тексту пісні Vu d'ici - Emilie Simon

Vu d'ici (оригінал)

Vue d’ici la terre est mienne, mais je prends l’eau
C’est ainsi que vont et viennent les vieux bateaux
Je voudrais revoir la terre
Il y a longtemps que je suis partie
Je voudrais être en hiver
Et très loin d’ici
J’ai touché le creux des vagues, le fond des mers
Sur les flots le vent divague je me laisse faire
Je veux enfin toucher terre
M'évader en douce
Je vous dirai comment vous faire
Oublier de tous
Je veux enfin toucher terre
Revenir au port
Montre moi comment faire
Pour trouver la porte

Vu d'ici (переклад)

Звідси земля моя, але я беру воду
Ось так приходять і йдуть старі кораблі
Я хотів би знову побачити землю
Я давно пішов
Я б хотів, щоб була зима
І дуже далеко звідси
Я доторкнувся до западини хвиль, до дна морів
По хвилях блукає вітер Я дозволю собі бути
Я нарешті хочу впасти на землю
Відійди тихенько
Я розповім, як це зробити
Забути все
Я нарешті хочу впасти на землю
Повернення до порту
Покажіть мені, як
Щоб знайти двері