Переклад тексту пісні The Great Divorce - Elway

The Great Divorce (оригінал)

She’s dying to know if it was the faith that failed her
Does Jesus Christ chomp at his bit to be her only captor?
And when she prays it sounds like a mad girl’s love song
Toppling god from the sky with the wind of her whisper
Hey where were you
When your flock was out here wailing?
Hacked up and burnt to the bone
With the free will you gave them
She lays down to sleep
And dreams of a ghostly figure
Putting his cigarette out on her wrists
While she’s screaming
She woke up with a panic in her head
A cross hung on the wall over her bed
She knew all she had left to do is run
So with the last long ray of setting sun
She will be gone

The Great Divorce (переклад)

Вона вмирає від бажання знати, чи не підвела її віра
Невже Ісус Христос чіпляє, щоб бути її єдиним викрадачем?
А коли вона молиться, це звучить як пісня про кохання божевільної дівчини
Скидає бога з неба вітром її шепоту
Гей, де ти був
Коли твоя отара тут плакала?
Розрубаний і спалений до кісток
З вільною волею, яку ти їм дав
Вона лягає спати
І мріє про примарну фігуру
Гасить свою сигарету на її зап’ястя
Поки вона кричить
Вона прокинулася з панікою в голові
На стіні над її ліжком висів хрест
Вона знала, що все, що їй залишається, — це бігти
Так з останнім довгим променем західного сонця
Вона зникне