Переклад тексту пісні Song for Eric Solomon to Sing - Elway

Song for Eric Solomon to Sing (оригінал)

The sum of all that I believed turned out to be nothing but a whisper in a
breeze
And I was lost in a meritocracy now with nothing but the tunes to carry me
With the industry aswing in the gallows that we made
They’ll stumble round for someone else to blame
There’s no sense in believing that our wounds will never mend
Gotta live our lives before they end
So rat me out to the scene police cause I’d rather be living
Rather be living
Well these are our friends they’re no commodities
And don’t you forget it
Don’t you forget it
For a scene that prides itself on fun and doing it yourself
Sure like to use our friends as stepping stones
I guess the reason that I play is to be free
From the risk of the ones on top shoving me below
Woah-oh-oh-oh

Song for Eric Solomon to Sing (переклад)

Сума всього, у що я вірив, виявилася не чим іншим, як шепотом у
вітерець
І тепер я загубився в меритократії, не маючи нічого, окрім мелодії, щоб нести мене
З галуззю, що розгорнулася на шибениці, яку ми створили
Вони спотикаються, щоб звинуватити когось іншого
Немає сенсу вірити, що наші рани ніколи не залікуються
Треба прожити своє життя, поки вони не закінчилися
Тож виправте мене на поліцію, бо я б хотів жити
Скоріше живи
Ну, це наші друзі, вони не товар
І не забувайте про це
Не забувайте про це
Для сцени, яка пишається розвагою та створенням самих
Звичайно, ми хотіли б використовувати наших друзів як сходинки
Мабуть, причина, чому я граю — — бути безкоштовним
Через ризик того, що ті, хто зверху, штовхнуть мене вниз
Ой-ой-ой-ой