Переклад тексту пісні Note To Self - Elway

Note To Self (оригінал)

Well you came all this fucking way to lose it all
You know your head won’t come to rest beneath these squalls
Still here we are running down a dream
Living in a past that never will come clean
What the fuck are we doing here?
You shouldn’t need a song to make this clear
Lost sight of all you ever dreamed of
There has to be a reason while you still insist on tearing yourself down
Became the one thing you’re afraid of
Your mind already made up, if you let no one in you’ll never make it out
Even now you still refuse to just forget her
And when your heart expires you’ll blame it on the weather
Chasing down the past like some white whale
You know that’s a ship that never will set sail
What the fuck are you waiting for?
Get off your fucking ass get out the door
Out of time and out of place
The years like scars across your face
Old records to remind you life is long when you’re longing

(переклад)

Ну, ти пройшов весь цей бісаний шлях, щоб втратити все
Ви знаєте, що ваша голова не зупиниться під цими шквалами
Все ще тут ми завершуємо мрію
Жити минулим, яке ніколи не очиститься
Якого біса ми тут робимо?
Щоб це було зрозуміло, вам не потрібна пісня
Втратили з поля зору все, про що ви мріяли
Ви все ще наполягаєте на тому, щоб знищити себе, має бути причина
Став єдиним, чого ти боїшся
Ви вже прийняли рішення, якщо не дозволите нікого увійти, то ​​й ніколи не вийдете
Навіть зараз ти все одно відмовляєшся просто забути її
А коли ваше серце закінчиться, ви звинувачуватимете в цьому погоду
Гоняться за минулим, як білий кит
Ви знаєте, що це корабель, який ніколи не відпливе
Чого, біса, ти чекаєш?
Злізай зі своєї проклятої дупи, виходь за двері
Не вчасно і не на місці
Роки, як шрами на твоєму обличчі
Старі записи, які нагадують вам, життя довге, коли ви тужить