Переклад тексту пісні Salton Sea - Elway

Salton Sea (оригінал)

I lay around this stillborn Sunday
The nameless, graceless wreck you leave in me
I stood silent at your waking theater
Deluded and grotesque, I hemorrhage history
But I won’t be visited again
By the ghosts of things that never came to be
I won’t let my heart settle in
To the fallow soil that sprawls out
From the fringes of the swaying Salton Sea
We let their hurried beat busy our bones
But our tempo tempered hearts are always idle
We drink the water from their fountain
This place could never be the things that we both need
No, this place could never be the things that we both need
And I want the things that I can’t have
And I need to find a new way out
And I will crawl out from the wreckage of my past
And we’ll fall head first and weary of
The place we’ve hung our hats for all these years
Wait for the night, we’ll disappear
But I won’t be visited again
By the ghosts of things that never came to be
I won’t let my heart settle in
To the fallow soil that sprawls out
From the fringes of the swaying Salton Sea

Salton Sea (переклад)

Я лежав навколо цієї мертвонародженої неділі
Безіменний, безграмотний уламок, який ти залишаєш у мені
Я мовчав біля твого театру
Оманливий і гротескний, у мене крововилив в історію
Але мене більше не відвідають
Привидами речей, яких ніколи не було
Я не дозволю своєму серцю влаштуватися
На перелог, який розкинувся
З околиць розгойдуваного Солтон-Сі
Ми дозволили їхнім поспіхам зайняти наші кістки
Але наші темпові загартовані серця завжди бездіяльні
Ми п’ємо воду з їхнього фонтану
Це місце ніколи не може бути тим, що потрібно нам обом
Ні, це місце ніколи не може бути тим, що потрібно нам обом
І я хочу те, чого не можу мати
І мені потрібно знайти новий вихід
І я виповзу з уламків мого минулого
І ми впадемо головою і втомимося
Місце, де ми вішали капелюхи всі ці роки
Почекай ночі, ми зникнемо
Але мене більше не відвідають
Привидами речей, яких ніколи не було
Я не дозволю своєму серцю влаштуватися
На перелог, який розкинувся
З околиць розгойдуваного Солтон-Сі