Переклад тексту пісні Patrick's Scarf Is So Douche - Elway

Patrick's Scarf Is So Douche (оригінал)

Some days I’m splintering and cracking at the seams
Giving way for her to stay inside my mind and f*cking with my life
Some days I’m wide awake and ready to get out of here
When 'Pep Talk' words kill thoughts of her:
It’s not the end of the world it’s gonna be okay
And I’m still glad I know you
I’m still glad you make me sing
And if I’m not alright, then it’ll be alright
Turn it up, I don’t want to feel a thing
I don’t need anyone;
just a box of records
When I’ve got no reason to go on:
I may hate this place, but I love these f*cking chords
And I’m still glad I have you
And I’m still glad to be alive
And if I’m not alright well then that’s alright
I’ve got you to save my life

(переклад)

Кілька днів я тріскаюся й тріскаю по швах
Дати їй дорогу, щоб вона залишилася в моїй розумі й трахалася з моїм життям
Кілька днів я прокинувся і готовий вийти звідси
Коли слова "Pp Talk" вбивають думки про неї:
Це не кінець світу, все буде добре
І я все ще радий, що знаю вас
Я все ще радий, що ти змушуєш мене співати
І якщо я не в порядку, то все буде добре
Збільште, я не хочу нічого відчувати
мені ніхто не потрібен;
просто скринька записів
Якщо у мене немає причин продовжувати:
Я може ненавидіти це місце, але я люблю ці е*кані акорди
І я досі радий, що ти у мене є
І я досі радий що живий
І якщо я не в порядку, то це добре
Я попросив вас врятувати моє життя