Переклад тексту пісні Our Lady of the Thompson River - Elway

Our Lady of the Thompson River (оригінал)

I was dreaming of outpost towns halfway up 34
I was driving like someone else, like someone you loved before
I took half a lifetime to sleep it off
But I always wound up back where I began
I awoke to your ghost in the threshold
So I ran and I ran and I ran
And you were mine, we fell asleep above the timberline
Just give it time, I’ve got another hopeless song to write
When I finally get this right, it’s all yours
Sometimes I think I just might call you
So I can tell you how I’ve been
Sometimes I picture you a siren
Smiling as you invite me in
I can’t remember where I’ve been
I can’t remember where I’m going
I can’t remember how it starts
But the story ends with me still rowing

Our Lady of the Thompson River (переклад)

Я мріяв про заставні міста на півдорозі до 34
Я їхав, як хтось інший, як той, кого ти любив раніше
Я витратив півжиття, щоб виспатися
Але я завжди повертався з того, з чого починав
Я прокинувся від твого привида на порі
Тож я побіг, я втік і втік
І ти був моїм, ми заснули над лісом
Дайте час, я маю написати ще одну безнадійну пісню
Коли я нарешті зрозумію це правильно, це все твоє
Іноді мені здається, що я міг би вам просто зателефонувати
Тож я можу розповісти вам, як я був
Іноді я уявляю тебе сирену
Посміхаючись, запрошуючи мене до себе
Я не пам’ятаю, де я був
Я не пам’ятаю, куди я йду
Я не пам’ятаю, як почалося
Але історія закінчується тим, що я все ще веслую