Переклад тексту пісні Lunatic Thirteens - Elway

Lunatic Thirteens - Elway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lunatic Thirteens, виконавця - Elway. Пісня з альбому Better Whenever, у жанрі Панк
Дата випуску: 23.07.2015
Лейбл звукозапису: Red Scare
Мова пісні: Англійська

Lunatic Thirteens

(оригінал)
We dressed up for the funeral in our nicest borrowed clothes
I put on dress shoes that I stole and ran out
And we made way through the roundabouts of a gray suburban town
The snow was scattered on the ground and I thought
Before you left did you say all you wanted to?
Before you died did you do all you meant to do?
Could you look it in the eyes when it came for you?
Tell me how it ends
Cause you lived like a tightrope walker
While I was on a phone call somewhere else
When you fell I couldn’t catch you
I was getting drunk all by myself
And the hardest part was to show up here at all
As I listened to your eulogy from that priest you didn’t know
I half wrote letters to your nonexistent ghost
Hey Jazmine are you listening?
I know I never return calls
But if you’re there at all just tell me
Was it just the dope that failed you
Or did everything just let you down?
Is there a way I could have saved you
If I was there would you still be around?
The hardest things just can’t be known at all
I don’t know the whole truth
But I know a piece was buried with you
(переклад)
Ми вдягалися на похорон у наш найкращий позичений одяг
Я взув туфлі, які вкрав, і втік
І ми пробралися крізь кільцеві розв’язки сірого приміського міста
Сніг розсипався по землі, і я подумав
Перед тим, як піти, ти сказав усе, що хотів?
Перед смертю ви зробили все, що хотіли?
Чи могли б ви поглянути йому в очі, коли він прийшов для вас?
Розкажіть, чим це закінчиться
Бо ти жив, як канатоходець
Коли я був на телефонному дзвінку в іншому місці
Коли ти впав, я не зміг тебе зловити
Я напивався сам
І найважче було з’явитися тут взагалі
Коли я слухав твоє хвалебне слово від того священика, якого ти не знав
Я наполовину написав листи твоєму неіснуючому привиду
Гей, Джазмін, ти слухаєш?
Я знаю, що ніколи не відповідаю на дзвінки
Але якщо ви взагалі там, просто скажіть мені
Чи просто наркотик підвів вас
Або все просто підвело вас?
Чи є як як я могла врятувати вас?
Якби я був там, ти б усе ще був поруч?
Найважчі речі взагалі неможливо пізнати
Я не знаю всієї правди
Але я знаю, що з тобою поховали шматок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whispers in a Shot Glass 2011
Aphorisms 2011
Kristina's Last Song 2011
It's Alive! 2011
The Tired Old Whore's Bedside Book 2011
Tapout Endorsement: The Musical 2011
Passing Days 2011
3/4 Eleanor 2011
Spent So Long 2011
San Mateo 2011
Song for Eric Solomon to Sing 2011
One Flew East 2013
Take Me, Stabler 2012
Patria Mia (Room 20) 2013
Someday, Sea Wolf 2013
Note To Self 2012
Dear Colorado 2012
There Is a Line 2013
25 Years 2012
Prophetstown 2013

Тексти пісень виконавця: Elway