Переклад тексту пісні Banned from Gun World - Elway

Banned from Gun World (оригінал)

Eyes open to the vacuous black in the dark of a windowless bedroom
The blurry unknown date and the smile across my face
Are singing out loud like a siren
The sun shrank and scattered
The daylight fades away each time the same
None of this matters
If these few nights could stay
I’d carry your words to my grave
Redemption in a long morning road
A mirror to put past in gray and yellow
The love I harbored died;
now I collect the open sky
I’m a calloused heart resurrected
The night we reached the sky
Still stays with me like the smile that I’d find
When we kissed and I felt like I tasted the air for the first time
I thought I could melt away
A specter in the bareness of the day
Like the fortune that this gambler would trade
For one moment on a quiet winter Sunday

(переклад)

Очі відкриваються на бездоріжжя чорного в темряві спальні без вікон
Розмита невідома дата і посмішка на моєму обличчі
Співають голосно, як сирена
Сонце зменшилось і розсіялося
Денне світло зникає щоразу однаково
Все це не має значення
Якби ці кілька ночей залишилися
Я б відніс твої слова в могилу
Викуп у довгій ранковій дорозі
Дзеркало сірого та жовтого кольорів
Любов, яку я таив, померла;
тепер я збираю відкрите небо
Я воскресне серце з мозолі
Тієї ночі, коли ми досягли неба
Все ще залишається зі мною, як усмішка, яку я знайду
Коли ми цілувалися, і я відчула, що вперше скуштувала повітря
Я думав, що можу розтанути
Привид у голості дня
Як і стан, яким торгуватиме цей гравець
На мить у тиху зимову неділю