
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Elvis Costello
Мова пісні: Англійська
Turning The Town Red(оригінал) |
You’ve been taught that this won’t do |
They put me in the picture but the film turned blue |
A glimpse of you, Turning The Town Red. |
A head full of brand new words and a mouth full of shocks |
You’re a big boy now, with a face to stop clocks. |
Turning the Town Red. |
You made your bed, and now you better dream in it. |
The word that you once whispered, now you’re screamin' it. |
Days drip down like bad wallpaper. |
Pictures plastered on the ivy creeper between your old toy soldiers |
and your mother’s sleepers. |
Turning the Town Red. |
You made your bed, you better face the consequence. |
A black pool opened at my feet into a dream sequence. |
Turning the Town Red. |
Aah. |
You know I heard her call my name |
Least, I think that’s what she said. |
Surely I’m the correlation that’s gonna cause her shame |
So, what’s she doing in my bed? |
Turning the Town Red. |
Aah. |
(переклад) |
Вас вчили, що цього не буде |
Вони помістили мене на фотографію, але плівка стала синьою |
Погляд на вас, Turning The Town Red. |
Голова, повна нових слів, і рот, повний потрясінь |
Тепер ти великий хлопчик, із лицем, щоб зупинити годинник. |
Перетворення міста в червоний колір. |
Ви застелили своє ліжко, а тепер краще мрійте в ньому. |
Слово, яке ви колись прошепотіли, тепер ви кричите його. |
Дні капають, як погані шпалери. |
Картинки, наклеєні на ліану плюща між вашими старими іграшковими солдатиками |
і спальні твоєї матері. |
Перетворення міста в червоний колір. |
Ви застилали ліжко, краще помиріться з наслідками. |
Біля моїх ніг відкрився чорний басейн, увійшовши в послідовність мрій. |
Перетворення міста в червоний колір. |
Ааа |
Ви знаєте, я чув, як вона називала моє ім’я |
Принаймні, я думаю, що вона так сказала. |
Напевно, я — зв’язок, який спричинить її сором |
Отже, що вона робить у мому ліжку? |
Перетворення міста в червоний колір. |
Ааа |
Назва | Рік |
---|---|
Alison | 2006 |
She | 2011 |
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet | 2004 |
Welcome To The Working Week | 2006 |
Watching The Detectives | 2006 |
I Want You ft. The Attractions | 2011 |
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
I Felt the Chill Before the Winter Came | 2008 |
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions | 2006 |
This Year's Girl | 1978 |
Oliver's Army ft. The Attractions | 2006 |
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello | 1989 |
Miracle Man | 2011 |
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
You Want Her Too ft. Elvis Costello | 1989 |
So Like Candy | 2012 |
That Day Is Done ft. Elvis Costello | 1989 |
Fairly Right ft. Elvis Costello | 2007 |
Everyday I Write The Book ft. The Attractions | 2006 |
No Action | 2006 |