Переклад тексту пісні That's How You Got Killed Before - Elvis Costello

That's How You Got Killed Before (оригінал)

Well, you’re standing on the corner flagging all the girls you see
Now do like EC and let those ladies be You know that’s wrong, man, you know that’s wrong
Boy, you better get control, that’s how you got killed before
That girl you just met who got a big guy for a pal
Who’ll put knots on your head for messing with his gal
So take it steady, man, let those women go Well, I’m just trying to tell you that’s how you got killed before
Now, you wouldn’t listen, Ephrom, you got two black eyes
That’s what you get, daddy, for messing with men’s wives
So take it steady, whoa, let those women go Well, I’m just trying to tell you that’s how you got killed before

That's How You Got Killed Before (переклад)

Ну, ви стоїте на розі й позначаєте всіх дівчат, яких бачите
Тепер ставте лайк EC і дозвольте цим жінкам бути Ви знаєте, що це неправильно, чоловіче, ви знаєте, що це неправильно
Хлопче, ти краще керуйся, ось як тебе раніше вбивали
Дівчина, яку ти щойно зустрів, у якої був великий хлопець для друга
Хто зав’язує вам голову за те, що ви зв’язуєтеся з його дівчиною
Тож тримайся спокійно, чоловіче, відпусти цих жінок.
Тепер ти не слухаєш, Єфроме, у тебе два чорні очі
Це те, що ти отримуєш, тату, за те, що возиться з чоловіками
Тож будьте спокійнішими, відпустіть цих жінок.