
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська
Tart(оригінал) |
Hear silver trumpets will trill in Arabic streets of Seville |
Oranges roll in the gutter |
And you pick them up |
And peel back the skin |
To the red fruit within |
But the flavour is… |
Tart |
And the flavour is… |
Tart |
Is it something you crave? |
And you say that you only feel bitterness |
When you know it’s a lie, lie, lie… |
Wild with a blackberry bush |
There were blossoms of cherries to crush |
There, at the edge of the asphalt tempting fingertips |
They stain your hand, press too hard |
They’ll colour your lips… |
But the flavour is… |
Tart |
And the flavour is… |
Tart |
Is it something you crave? |
'Cos you say that you only feel bitterness |
Would it kill you to show us a little sweetness? |
Odd, where nothing else grows |
It was something like love that she chose |
Always a creature of habit |
When pity would do |
She wore down that heel with no feeling |
She kept on her shoes |
Nylon was hung from a peg |
And a kohl black seam ran down her leg |
Fishermen look for their nets |
And send their regrets |
The bug lay there broken |
She spoke, «Is this some kind of joke?» |
But the flavour is… |
Tart |
(переклад) |
Почуйте, як на арабських вулицях Севільї заграють срібні труби |
Апельсини котяться в жолобі |
А ти їх підбери |
І зняти шкірку |
До червоного фрукта всередині |
Але смак такий… |
терпкий |
А смак такий… |
терпкий |
Це щось, чого ви жадаєте? |
А ти кажеш, що відчуваєш лише гіркоту |
Коли ти знаєш, що це брехня, брехня, брехня… |
Дикі з кущем ожини |
Були квіти вишень, щоб роздавити |
Там, на краю асфальту, спокусливі кінчики пальців |
Вони плямують руку, тиснуть занадто сильно |
Вони пофарбують твої губи… |
Але смак такий… |
терпкий |
А смак такий… |
терпкий |
Це щось, чого ви жадаєте? |
Бо ви кажете, що відчуваєте лише гіркоту |
Тебе вбило б показати нам трошки солодощі? |
Дивно, де більше нічого не росте |
Вона обрала щось на зразок кохання |
Завжди створіння звички |
Коли б жалість |
Вона вдягла цей каблук без відчуття |
Вона продовжувала взути |
Нейлон був підвішений на кілочок |
І чорний шов пробіг по її нозі |
Рибалки шукають свої сіті |
І надіслати свої жаль |
Жучок лежав зламаний |
Вона сказала: «Це якийсь жарт?» |
Але смак такий… |
терпкий |
Назва | Рік |
---|---|
Alison | 2006 |
She | 2011 |
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet | 2004 |
Welcome To The Working Week | 2006 |
Watching The Detectives | 2006 |
I Want You ft. The Attractions | 2011 |
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
I Felt the Chill Before the Winter Came | 2008 |
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions | 2006 |
This Year's Girl | 1978 |
Oliver's Army ft. The Attractions | 2006 |
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello | 1989 |
Miracle Man | 2011 |
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
You Want Her Too ft. Elvis Costello | 1989 |
So Like Candy | 2012 |
That Day Is Done ft. Elvis Costello | 1989 |
Fairly Right ft. Elvis Costello | 2007 |
Everyday I Write The Book ft. The Attractions | 2006 |
No Action | 2006 |