Переклад тексту пісні Strange - Elvis Costello

Strange (оригінал)

How many wrinkles in a pickle
How many hairs in a head
How many waves in the ocean
How many crumbs in bed
But last but not least, but baby most of all
Why do i mmmumble every-time you call
Because you’re strange to me baby
Oh, you’re good to me mama
Well, i admit you are strange
But baby please don’t change
I know i belong with you
How many bubbles in soap
How many chewings in gum
How many rolls in a wheel
Where did eyeballs come from
But last but not least
But baby most of all
Why do i mmmumble every-time you call
How many blanks in a blanket
How many cuts in a knife
How strong is a bedbug
And how deep is his bite
But last but not least
But baby most of all
Why do i mmmumble every-time you call
Strange you got a big double head and one bloodshot eye
Strange you got five double chins???
Strange your knees look like the knees on a billy goat
Strange you got two left legs ???
Strange there’s something wrong with you i don’t know what it is
Strange i’m gonna leave you alone, gonna leave you like this

Strange (переклад)

Скільки зморшок у маринуванні
Скільки волосся в голові
Скільки хвиль в океані
Скільки крихт у ліжку
Але не в останню чергу, але перш за все, дитина
Чому я мммлю кожного разу, коли ти дзвониш
Тому що ти для мене дивний, дитино
О, ти добра зі мною, мамо
Ну, я визнаю, що ти дивний
Але малюк, будь ласка, не змінюйся
Я знаю, що я належу тобі
Скільки бульбашок у милі
Скільки жувальних гумок
Скільки рулонів у колесі
Звідки взялися очні яблука
Але не в останню чергу
Але найбільше — дитина
Чому я мммлю кожного разу, коли ти дзвониш
Скільки заготовок у ковдрі
Скільки порізів у ножі
Наскільки сильний клоп
І наскільки глибокий його укус
Але не в останню чергу
Але найбільше — дитина
Чому я мммлю кожного разу, коли ти дзвониш
Дивно, що у вас велика подвійна голова та одне налито кров’ю око
Дивно у тебе п'ять подвійних підборіддя???
Дивно ваші коліна виглядають, як коліна кози
Дивно в тебе дві ліві ноги???
Дивно, що з тобою щось не так, я не знаю, що це таке
Дивно, що я залишу тебе в спокої, залишу тебе так