Переклад тексту пісні One Bell Ringing - Elvis Costello

One Bell Ringing (оригінал)

Raining slapping on the window pane
An hour or more of teeming
Storm punching like a hurricane
That tore him out of dreaming
Air screaming through the slightest gap
Rattling between the frame and the sill
Drapes hanging from the final act
When I had you still
One lonely bird is singing
Lower the hood hung of his lament
Dash him down on cold cement
One Bell Ringing
Flies buzzing round strip search light
They’ve got him down on his knees
He thinks of honey dripping from a spoon
Girls whispering in Portuguese
Between muzzle and the black site
Electrical contact
Deny your name and then carry the blame
Somewhat after the fact

One Bell Ringing (переклад)

Дощ б’є по віконному склі
Годину чи більше завалу
Шторм пробиває, як ураган
Це вирвало його з мрії
Повітря кричить через найменшу щілину
Дерзкотіння між рамою і підвіконням
Штори звисають з фінального акту
Коли ти ще був у мене
Один самотній птах співає
Опустіть капюшон з його жалоби
Повали його на холодний цемент
Один дзвінок
Мухи гудуть круглі смуги пошукового світла
Вони поставили його на коліна
Він думає про мед, який капає з ложки
Дівчата шепочуть португальською
Між мордочкою і чорною ділянкою
Електричний контакт
Відмовтеся від свого імені, а потім звинувачуйте
Дещо постфактум