
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Англійська
My Flame Burns Blue (Blood Count)(оригінал) |
As the last light glimmers |
And the evening hours dim |
Maybe i’m too proud to utter it out loud |
Even though my flame burns blue |
As the night’s descending |
Once again i find i’ll tarry and pretend |
My confidential friend |
Will suddenly appear in view |
All my might |
Between velvet and dynamite |
Blow out the doors |
Let in the light |
Falling dust in the beam |
And a small stifled scream |
Alibis and decoys |
Were his eyes so turquoise? |
Covered with a lash |
They flatter and they flash |
Even though my flame burns blue |
If i seem a stranger |
I feel far from danger |
We tamper and we toy |
With passion over joy |
Even though my flame burns blue |
Even though the fire that once was desire |
Doesn’t look for trouble or dare to flare |
Look now |
And i won’t be there |
(переклад) |
Як блимає останнє світло |
А вечірні години тьмяні |
Можливо, я занадто гордий, щоб вимовити це вголос |
Хоча моє полум’я горить синім |
Як спадає ніч |
Я знову вважаю, що затримаюсь і прикидаюся |
Мій конфіденційний друг |
Раптово з’явиться в поле зору |
Усі мої сили |
Між оксамитом і динамітом |
Продуйте двері |
Дозвольте світлу |
Падіння пилу в промені |
І легкий придушений крик |
Алібі і манки |
Його очі були такими бірюзовими? |
Покритий віями |
Вони лестять і блимають |
Хоча моє полум’я горить синім |
Якщо я видається незнайомцем |
Я відчуваю себе далеко від небезпеки |
Ми підробляємо та граємо |
З пристрастю над радістю |
Хоча моє полум’я горить синім |
Хоча вогонь, який колись був бажанням |
Не шукає неприємностей і не наважується спалахнути |
Дивись зараз |
І мене там не буде |
Назва | Рік |
---|---|
Alison | 2006 |
She | 2011 |
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet | 2004 |
Welcome To The Working Week | 2006 |
Watching The Detectives | 2006 |
I Want You ft. The Attractions | 2011 |
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
I Felt the Chill Before the Winter Came | 2008 |
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions | 2006 |
This Year's Girl | 1978 |
Oliver's Army ft. The Attractions | 2006 |
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello | 1989 |
Miracle Man | 2011 |
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
You Want Her Too ft. Elvis Costello | 1989 |
So Like Candy | 2012 |
That Day Is Done ft. Elvis Costello | 1989 |
Fairly Right ft. Elvis Costello | 2007 |
Everyday I Write The Book ft. The Attractions | 2006 |
No Action | 2006 |