Переклад тексту пісні Must You Throw Dirt in My Face - Elvis Costello

Must You Throw Dirt in My Face (оригінал)

What is it that brings you to this part of town
Curiosity, conscience or fate
I know it’s not love
Cause i once gave you love
And all you showed me was the gate
I got a feeling you’ve come back
To just rub it in
And to really put me in my place
You’ve already but big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
Must you keep telling me that you’ve got a new love
I don’t need you to remind me
Must you keep telling me how i look so lonely
And my better days are behind me
Must you keep showing me pictures of him
Boasting of his warm embrace
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
You’ve already left me
And broken my heart
Told me how much you don’t want me
Believe me i’m happier when we’re apart
Why must you come back now to haunt me
Must you keep showing me pictures of him
Boasting of his warm embrace
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
Must you throw dirt in my face

Must You Throw Dirt in My Face (переклад)

Що приводить вас у цю частину міста
Цікавість, совість чи доля
Я знаю, що це не любов
Бо колись я дав тобі любов
І все, що ти показав мені — це ворота
Я виник відчуття, що ти повернувся
Щоб просто втерти його
І щоб дійсно поставити мене на моє місце
У тебе вже є великі старі сльози в моїх очах
Ви повинні кинути бруд мені в обличчя
Ти повинен постійно говорити мені, що у тебе є нове кохання
Мені не потрібно, щоб ви мені нагадували
Ти повинен продовжувати розповідати мені, як я виглядаю таким самотнім
І мої кращі дні позаду
Ви повинні продовжувати показувати мені його фотографії
Хвалитися своїми теплими обіймами
Ти вже пустив великі старі сльози в мої очі
Ви повинні кинути бруд мені в обличчя
Ти вже покинув мене
І розбили моє серце
Сказав мені, як сильно ти мене не хочеш
Повір мені, я щасливіший, коли ми розлучені
Чому ти повинен повернутися зараз, щоб переслідувати мене?
Ви повинні продовжувати показувати мені його фотографії
Хвалитися своїми теплими обіймами
Ти вже пустив великі старі сльози в мої очі
Ви повинні кинути бруд мені в обличчя
Ти вже пустив великі старі сльози в мої очі
Ви повинні кинути бруд мені в обличчя
Ви повинні кинути бруд мені в обличчя