Переклад тексту пісні Leave My Kitten Alone - Elvis Costello

Leave My Kitten Alone (оригінал)

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
Well I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
Dont you know
My kitten isnt dead
Dont you know
My kitten isnt dead
So get your hands off of her
Cause Im her lovin man
Well mister dog
Im gonna hit you
On the top of your head
That girls gonna miss you
And youre gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I love my little kitten
Well, like you hounddogs love your bone
Well mister dog
Im gonna hit you
On the top of your head
That girls gonna miss you
And youre gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
You better leave
You better leave
You better leave
My kitten all alone

Leave My Kitten Alone (переклад)

Краще залиште моє кошеня в спокої
Краще залиште моє кошеня в спокої
Ну, я кажу вам, великий поганий бульдог
Ну, краще залиш її в спокої
Хіба ти не знаєш
Моє кошеня не мертве
Хіба ти не знаєш
Моє кошеня не мертве
Тож геть від неї руки
Тому що я її коханий чоловік
Ну, пане собака
Я вдарю вас
На маківці
Що дівчата будуть сумувати за тобою
І ти будеш хотіти, щоб ти був мертвий
Краще залиште моє кошеня в спокої
Я люблю своє маленьке кошеня
Ну, як ви, собаки, любите свою кістку
Ну, пане собака
Я вдарю вас
На маківці
Що дівчата будуть сумувати за тобою
І ти будеш хотіти, щоб ти був мертвий
Краще залиште моє кошеня в спокої
Я кажу вам, великий поганий бульдог
Ну, краще покинь її
Я кажу вам, великий поганий бульдог
Ну, краще покинь її
Я кажу вам, великий поганий бульдог
Ну, краще залиш її в спокої
Краще йди
Краще йди
Краще йди
Моє кошеня зовсім самотнє