Переклад тексту пісні I Hope - Elvis Costello

I Hope (оригінал)

Sometime, somewhere
We’re gonna meet again, I know
And I won’t love you anymore
I hope
Somewhere, somehow
You’re gonna need me
Like I’m needing you right now
I hope
Keep on dancing and let the music play
Tonight’s the night I’m gonna dance the night away
Tomorrow, tomorrow
You’ll be gone
So long, goodbye
I know that I’m gonna cry
But I’ll forget you by and by
I hope, I hope

I Hope (переклад)

Колись, десь
Ми ще зустрінемося, я знаю
І я більше не буду тебе любити
Я сподіваюсь
Десь, якось
Ти будеш мені потрібен
Ніби ти мені зараз потрібен
Я сподіваюсь
Продовжуйте танцювати та нехай грає музика
Сьогодні ввечері я буду танцювати всю ніч
Завтра, завтра
Вас не буде
До побачення
Я знаю, що буду плакати
Але я забуду тебе поступово
Я сподіваюся, я сподіваюся