Переклад тексту пісні Hoover Factory - Elvis Costello

Hoover Factory (оригінал)

Five miles out of london on the western avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin bout the splendour of the hoover factory
I know that youd agree if you had seen it too
Its not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesnt matter if I take another breath
Who cares?
who cares?
Green for go, green for action
From park royal to north acton
Past scrolls and inscriptions like those of the egyptian age
And one of these days the hoover factory
Is gonna be all the rage in those fashionable pages
Five miles out of london on the western avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin bout the splendour of the hoover factory
I know that youd agree if you had seen it too
Its not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesnt matter if I take another breath
Who cares?
who cares?

Hoover Factory (переклад)

За п’ять миль від Лондона на Західній авеню
Мабуть, було диво, коли він був абсолютно новим
Говоримо про пишність фабрики гуверів
Я знаю, що ви погодилися б, якби бачили це
Це не питання життя чи смерті
Але що є, що є?
Не має значення, чи я знову вдихну
кого це хвилює?
кого це хвилює?
Зелений для руху, зелений для дії
Від королівського парку до Північного Актона
Сувої та написи минулого, як у єгипетську епоху
І днями фабрика гуверів
Буде в моді на цих модних сторінках
За п’ять миль від Лондона на Західній авеню
Мабуть, було диво, коли він був абсолютно новим
Говоримо про пишність фабрики гуверів
Я знаю, що ви погодилися б, якби бачили це
Це не питання життя чи смерті
Але що є, що є?
Не має значення, чи я знову вдихну
кого це хвилює?
кого це хвилює?