Переклад тексту пісні Getting Mighty Crowded - Elvis Costello

Getting Mighty Crowded (оригінал)

Im packing up my memories
And Im gonna move all out of your heart
Im turning in my keys
And Im gonna move all out of your heart
cause there aint room enough for two
In dreams that were made for me and you
Im telling you, its getting mighty crowded
Too crowded for me Its getting mighty crowded
Im gonna take these things of mine
And Im gonna move all out of your life
Stop wasting my time
And Im gonna move all out of your life
cause there aint room enough for three
In dreams that were made for you and me So you see, its getting mighty crowded
Too crowded for me Its getting mighty crowded
Im saving you the trouble of putting me down
Starting on the double, yeah yeah
Im gonna shop around
Im gonna find another heart
Where I can live all by myself
Gonna find another heart
I dont have to share with anybody else
cause you dont treat me like you should
And hanging around this neighborhood is no good
Its getting mighty crowded
Too crowded for me, getting mighty crowded
Im packing up my memories, getting mighty crowded
Too crowded for me, getting mighty crowded
Too crowded for me, getting mighty crowded

Getting Mighty Crowded (переклад)

Я збираю свої спогади
І я зрушу все з твого серця
Я здаю ключі
І я зрушу все з твого серця
бо там не вистачить місця для двох
У мрях, які були створені для мене і для вас
Кажу вам, тут стає дуже людно
Занадто тісно для мене Стає дуже людно
Я візьму ці свої речі
І я переїду з твого життя
Перестаньте витрачати мій час
І я переїду з твого життя
бо там не вистачить місця на трьох
У мрях, які були створені для тебе і мене Отож бачиш, стає дуже людно
Занадто тісно для мене Стає дуже людно
Я позбавляю вас клопоту, щоб мене принизити
Починаючи з подвійного, так, так
Я буду ходити по магазинах
Я знайду інше серце
Де я можу жити сам
Знайду інше серце
Мені не потрібно ділитися ні з ким іншим
бо ти не ставишся до мене так, як мав би
І тусуватися в цьому районі не добре
Його стає сильний переповнений
Занадто тісно для мене, стає дуже тісно
Я збираю спогади, отримую величезну переповненість
Занадто тісно для мене, стає дуже тісно
Занадто тісно для мене, стає дуже тісно