Переклад тексту пісні Fallen - Elvis Costello

Fallen (оригінал)

We was just walking, just smiling and talking
Then add to my surprise, got lost in your eyes
This time they were different, and I found what it meant
After I leaned in, I helplessly fell in
Help me I’ve fallen in love, and now I can’t get up
Somewhere between your lips, is where I think my heart slipped
I tried to catch myself, not even I could have helped myself from
Falling
I think that I’m in love
In love and I can’t see, what's happing to me
You blinded my thoughts, from what pain and tears taught
See my hearts been broken before, it don’t trust love anymore
One kiss from you, I just planned myself for i do
Got me hypnotized with your magaic spell, I got butterflies can’t
Control myself
Close my eyes at night and I dream of you, it’s true, don’t know
What to do
Don’t stop now
Since I let you in
You showed me how
You showed me how to love again
I’ve fallen please help me
Got me hypnotized with your magic spell, I think that I’m in love
Close my eyes at night and I dream of you, I think that I’m in love
It’s true, don't know what to do, don't stop now, I can’t get up
Its’s true, don’t know what to do, don’t stop now, I think that I’m in
Love, in love

Fallen (переклад)

Ми просто гуляли, посміхалися й розмовляли
Тоді додайте до мого сюрпризу, загубився в очах
Цього разу вони були іншими, і я зрозумів, що це означало
Після того, як я нахилився, я безпорадно впав
Допоможи мені, я закохався, а тепер не можу встати
Десь поміж твоїми губами, я думаю, моє серце ковзало
Я намагався зловити себе, навіть я не міг би втриматися
Падіння
Мені здається, що я закоханий
Закоханий, і я не бачу, що мене радує
Ти засліпив мої думки, тому, чого навчили біль і сльози
Бачиш, мої серця були розбиті раніше, воно більше не довіряє любові
Один твій поцілунок, я щойно спланував себе
Мене загіпнотизував своїм магічним заклинанням, у мене метелики не можуть
Контролюй себе
Заплющу очі на ніч і я мрію про тебе, це правда, не знаю
Що робити
Не зупиняйтеся зараз
Оскільки я впустив вас
Ви показали мені як
Ти показав мені, як знову любити
Я впав, будь ласка, допоможіть мені
Загіпнотизував мене своїм магічним заклинанням, я думаю, що я закоханий
Закриваю очі на ніч, і я мрію про тебе, я думаю, що я закоханий
Це правда, не знаю, що робити, не зупиняйся зараз, я не можу встати
Це правда, не знаю, що робити, не зупиняйтеся зараз, я думаю, що я в
Любов, закоханий