Переклад тексту пісні Everybody's Crying Mercy - Elvis Costello

Everybody's Crying Mercy (оригінал)

I can’t believe the things i’ve seen
I wonder bout some things i’ve heard
Everybody’s crying mercy
When they don’t know the meaning of the word
A bad enough situation
Is sure enough getting worse
Everybody’s crying justice
Just as long as there’s business first
Toe to toe
Touch and go
Give a cheer
Get your souvenir
People running round in circles
Don’t know what they’re headed for
Everybody’s crying peace on earth
Just as soon as we win this war
Straight ahead
Knock em dead
Pack your kid
Choose your hypocrite
Well you don’t have to go to off broadway
To see something played absurd
Everybody’s crying mercy
When they don’t know the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word
When they don’t know the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word
Nobody knows the meaning of the word

Everybody's Crying Mercy (переклад)

Я не можу повірити в те, що я бачив
Мені цікаво, що я чув
Всі кричать милосердя
Коли вони не знають значення цього слова
Досить погана ситуація
Досить погіршити
Усі кричать про справедливість
Доти, поки бізнес насамперед
Носок до носки
Натисніть і перейдіть
Підбадьортеся
Отримайте свій сувенір
Люди бігають колами
Не знаю, до чого вони прямують
Усі плачуть про мир на землі
Як тільки ми виграємо цю війну
Прямо попереду
Вбийте їх
Пакуйте свою дитину
Виберіть свого лицеміра
Ну, вам не потрібно виїжджати за межі Бродвею
Бачити щось абсурдне
Всі кричать милосердя
Коли вони не знають значення цього слова
Ніхто не знає значення цього слова
Коли вони не знають значення цього слова
Ніхто не знає значення цього слова
Ніхто не знає значення цього слова