Переклад тексту пісні Eisenhower Blues - Elvis Costello

Eisenhower Blues (оригінал)

Hey everybody I’m a talking to you
I ain’t telling you jealous
It’s just the natural truth
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
My money’s gone, the fun is gone
The way things look I can’t be here long
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people in my belief
'Cause I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
I ain’t got a dime, ain’t got a cent
Ain’t got no money to pay my rent
She wants some clothes, she wants some shoes
I’m telling you people I don’t know what to do
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people, in my belief
I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what the hell are we gonna do?

Eisenhower Blues (переклад)

Привіт усім, я говорю з вами
Я не кажу вам ревнувати
Це просто природна правда
Ой ой ой, я отримав блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, і що ми робимо робити?
Мої гроші зникли, веселощі зникли
Як все виглядає, я не можу тут довго бути
Ой ой ой, я отримав блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, і що ми робимо робити?
Я беру всі мої гроші на сплату податку
Я розповідаю вам природні факти
Я говорю вам, люди в моїй вірі
Тому що я прямую до допомоги
О, у мене блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, і що ми робимо робити?
У мене немає ні копійки, ні цента
У мене немає грошей, щоб сплатити оренду
Вона хоче одяг, вона хоче взуття
Я кажу вам людям, яких я не знаю, що робити
О, у мене блюз Ейзенхауера
Говорячи про мене і про вас, і що ми робимо робити?
Я беру всі мої гроші на сплату податку
Я розповідаю вам природні факти
Я кажу вам, люди, у моїй вірі
Я прямую до допомоги
О, у мене блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, і що ми робимо робити?
О, у мене блюз Ейзенхауера
Говорити про мене і про вас, і що, в біса, ми будемо робити?